लेख की सामग्री यहूदी नाम और उपनाम (पुरुष) है। सूची में केवल वे ही शामिल होंगे, जिनकी राष्ट्रीय जड़ें हैं, क्योंकि किस्सा उनकी विविधता के बारे में है: "यह असंभव है कि एक ऐसी चीज मिलना जो एक यहूदी अपने अंतिम नाम के तहत खुद के लिए नहीं उठाएगा।"
चर्च की परंपराएं
जबकि एक नवजात शिशु के लिए नाम चुनने के लिए रूढ़िवादी संतों को देखते थे, यहूदियों ने हमेशा तीन तरीकों से चुना:
- पुराने रिश्तेदारों पर ध्यान केंद्रित करना।
- अपने पसंदीदा बाइबिल नायकों के सम्मान में।
- हिब्रू धर्मी पर रोक।
कबला सिखाता है कि एक नाम के अक्षर आध्यात्मिक ताकतों के साथ एक संबंध हैं, इसलिए, व्यवहार में ऐसे मामले हैं जब गंभीर रूप से बीमार लोगों को दोहरे नामों से बुलाया जाता है, जो कि हैम (जीवन) को जोड़ता है। Sholom Aleichem और Isaac Babel की पुस्तकों में, ऐसे विकल्प काफी सामान्य हैं। कभी-कभी यूरोपीय नामों का उपयोग किया जाता है, और अगला - एक अनुवाद। उदाहरण के लिए, ज़ेव - वुल्फ।
यहूदी पुरुष नामों की सूची में केवल हिब्रू (या यिडिश) शामिल होंगे, हालांकि 1917 से रूस में किसी को भी अनुमति दी जाती है। हर जगह, बारूच और बर्लिस बोरिसोव और लीब में लविवि में बदल गए। अन्य देशों (फिलिस्तीन) में, रिवर्स प्रक्रिया चल रही थी, जिसके लिए राज्य ने सख्ती से निगरानी की। जन्म के आठवें दिन लड़कों का नाम खतना के दौरान होता है। सबसे सामान्य यहूदी पुरुष नामों पर विचार करें।
अनुवाद के साथ वर्णानुक्रमिक रूप से (A से M) को सूचीबद्ध करें
- हारून "पर्वत" है, जो मूसा का भाई है, जो महायाजक है।
- अब्राहम - को पूर्वजों ("राष्ट्रों का पिता") माना जाता है। अनुमत विकल्प - अब्राम।
- एडम पृथ्वी पर पहले आदमी के सम्मान में "पृथ्वी" है।
- बारूक पैगंबर के लिए "धन्य, " सहायक है।
- सरीसृप - "सौभाग्य", याकूब का बेटा।
- गेरशोम एक "अजनबी" है, जो मूसा का पुत्र है।
- दाऊद एक “प्रिय” है, यहूदी राजाओं का परिवार उससे चला गया।
- डोव - "भालू", ताकत और निपुणता की पहचान।
- यहूदा का पुत्र, ज़ेरह "चमक" है।
- इज़राइल - "भगवान के साथ संघर्ष", विकल्प स्वीकार्य हैं: यिसरोएल, इज़राइल।
- यित्जाक - "अब्राहम का पुत्र, जो हँसने के लिए तैयार हो रहा था, जिसे वह बलिदान करने की तैयारी कर रहा था।" विकल्प - इत्ज़िक, इसाक।
यहूदी पुरुष नामों की सूची में सबसे आम शामिल है, बिना उधार के।
- येहोशुआ - "मोक्ष के रूप में भगवान", मोशे के एक शिष्य, ने इजरायल की भूमि पर विजय प्राप्त की।
- यूसुफ (यूसुफ) - "भगवान", याकूब का बेटा, मिस्र में गुलामी में बेच दिया।
- डेविड के एक दोस्त, जोनाथन "भगवान द्वारा दिया गया है"।
- कालेव इजरायल की धरती पर भेजा गया "दिल" है।
- लीब - "शेर", येहुदा का प्रतीक है।
- मेनकेम यहूदी राजा है।
- माइकल "ईश्वर-तुल्य" है, ईश्वर के दूत, यहूदी लोगों की रक्षा करने के लिए कहा जाता है।
- मोशे को सबसे बड़े पैगंबर "पानी से बचाया गया" है। विकल्प मोइशे, मूसा हैं।
वर्णमाला का दूसरा भाग
- नचूम एक "आराम" है, छोटे पैगंबर। विकल्प - नखिम।
- नचशोन एक "फॉर्च्यूनटेलर, " हारून का दामाद है, जो लाल सागर में प्रवेश करने वाला पहला है।
- नूह - "शांत", धर्मी, बाढ़ से बचाया।
- ओवद्या - "भगवान का नौकर", एक छोटा नबी। विकल्प - ओवदिया, ओबदिया।
- फसह - "मिस", ईस्टर का नाम।
- पिंच, हारून का पोता, "सर्प का मुँह" है, जिसने इस्राएलियों से परमेश्वर का क्रोध दूर किया है।
- राफेल "ईश्वर चंगा, " चिकित्सा का एक दूत है।
- तन्हुम - "सांत्वना", तल्मूड के ऋषि।
- एक स्वर्गदूत का नाम - यूरेल - "मेरा प्रकाश ईश्वर है।"
- फ़ेवेल - येदिश में "स्तनपान कराया गया"। विकल्प - फेविश, फेवेल, फेयशिव, फेयविश।
वर्णमाला के अंतिम अक्षरों में यहूदी पुरुष नामों की सूची सबसे महत्वपूर्ण है, इसलिए सबसे महत्वपूर्ण लोगों पर विचार किया जाना चाहिए।
- हागी, "जश्न मनाने वाले", छोटे नबी, जैकब के पोते हैं। विकल्प - हागी।
- हानन - "क्षमा, " बेंजामिन जनजाति उसके साथ शुरू हुई।
- हनोक कैन का "पवित्र" पुत्र है।
- तज़ादोक - "धर्मी", डेविड के खिलाफ विद्रोह को शांत किया।
- सिय्योन - "श्रेष्ठता", का उपयोग यरूशलेम के पर्याय के रूप में किया जाता है।
- ज़ेफ़ानिया - "ईश्वर द्वारा छिपाया गया", एक छोटा नबी।
- शालोम “शांति” है, जो इस्राएल का राजा है। शिमोन - "भगवान द्वारा सुना", याकूब का बेटा। विकल्प - साइमन।
- शमूएल - "भगवान का नाम", नबी।
- एप्रैम याकूब का पौत्र है।
- याकोव - "ओवरटेकिंग", सबसे आगे। विकल्प याकूब, याकूब, यांकी, यांकेल हैं।
उधार के नाम
क्या कोई उधार यहूदी पुरुष नाम हैं? सूची को उन लोगों के साथ फिर से बनाया जा सकता है जो रोजमर्रा की जिंदगी में दिखाई दिए, जबकि तलमुद ने महत्वपूर्ण भूमिका नहीं निभाई। रिश्तेदारों के सम्मान में बच्चों का नामकरण करके, यहूदियों ने उनके प्रसार में योगदान दिया। हिब्रू भाषा से नाम आए: मीर, मीनू, नेहा। बेबीलोन के लोग मोर्दकै, चालडीन - अट्लायस और बेबाया लाए। यूनानी शासन ने यहूदियों को अलेक्जेंडर नाम दिया (विकल्प - प्रेषक)। जॉर्जियाई यहूदी दिखाई दिए: हेराक्लियस, गुरम; ताजिकों के बीच - बोडोवजोन, रुबेन्शी, एस्टेर्मो।
उनकी विशेषता एक छोटा सा वितरण क्षेत्र है। ऐसे नाम हैं जो विश्वासों के कारण दिखाई दिए। इसलिए, ऑल्टर ("बूढ़ा आदमी") नाम का उपयोग सभी नवजात शिशुओं के नाम के लिए किया गया था, लेकिन एक महीने के बाद इसे बदल दिया गया। यह माना जाता था कि यह बुरी आत्माओं से बचाता है।
