रूसी भाषा पंखों वाले वाक्यांशों और वाक्यांश संबंधी इकाइयों से भरी हुई है, लेकिन यह हमेशा स्पष्ट है कि वे ऐसा क्यों कहने लगे, यह कथन कहां से आया, और इसका वास्तव में क्या मतलब है। हालांकि, ऐसे वाक्यांशों और उनके मूल का अध्ययन करना बेहद दिलचस्प है। यहाँ, उदाहरण के लिए, एक कॉलर के पीछे बिछाने का क्या मतलब है?
पंखों वाली अभिव्यक्ति का अर्थ
इस वाक्यांश का अर्थ है "पीना, " "शराब पीना।" इसलिए, उदाहरण के लिए, जब वे किसी व्यक्ति के बारे में कहते हैं "वह अक्सर कॉलर के पीछे रहता है", तो इसका मतलब है कि वह शराब की लत से पीड़ित है। वाक्यांश का अर्थ समझ में आता है, लेकिन वे ऐसा क्यों कहने लगे? और यहां कॉलर है, और इसके लिए क्या रखा जा रहा है? इसका जवाब कहानी में मिल सकता है।
वाक्यांश की उत्पत्ति
उन्होंने पीटर I के तहत कॉलर रखना शुरू कर दिया। तथ्य यह है कि उनके शासनकाल के दौरान, सम्राट ने शिपबिल्डरों के बाएं कॉलरबोन पर मोहर लगाने का आदेश दिया। ऐसा इसलिए किया गया ताकि कारीगर दूसरे कामों में भाग न जाएँ। इस तरह के एक निशान ने उन्हें एक सराय में मुफ्त में एक गिलास वोदका पीने की अनुमति दी। ऐसा करने के लिए, शिपबिल्डर को बस कॉलर को हटाने और त्वचा के ब्रांडेड क्षेत्र को दिखाने की जरूरत है। केवल सर्वश्रेष्ठ स्वामी ही इस तरह की प्रक्रिया के अधीन थे। हालांकि, यह इनाम या सजा अभी भी एक बहुत बड़ा सवाल है। यह सिद्धांत सबसे व्यापक में से एक है, लेकिन इसकी विश्वसनीयता का एक भी दस्तावेजी सबूत नहीं है।
