महान और समृद्ध रूसी भाषा! और ऐसा होता है कि यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है। हमारी भाषा में भाषण के ऐसे मोड़ हैं, जिसका अर्थ देशी वक्ताओं द्वारा भी डिक्रिप्ट किया जाना है। लेकिन विदेशियों को समझाना कोई आसान काम नहीं है। ऐसा होता है कि आप बस एक बातचीत शुरू करते हैं, और फिर आपके लिए संबोधित शब्दों के अर्थ के बारे में सवाल उठते हैं। "मैं स्पष्ट रूप से आपका स्वागत करता हूं!" आदमी कहता है। और आप सोच रहे हैं कि नमस्ते कहने के लिए इस तरह के एक असाधारण तरीके का इलाज कैसे किया जाए। चलो इसे साथ ले आओ। इसका क्या मतलब है "स्पष्ट रूप से स्वागत" - इस लेख में पढ़ें।
संचार कैसे शुरू होता है?
शिष्टाचार और शिष्टाचार के नियमों के अनुसार, संचार हमेशा एक ग्रीटिंग के साथ शुरू होता है। किसी व्यक्ति के साथ बातचीत शुरू करने से पहले, आपको उसे नमस्ते कहना चाहिए। यह सभी के लिए स्पष्ट है। लेकिन यहाँ अपने आप में यह बहुत ही ग्रीटिंग है, कभी-कभी इसे समझना मुश्किल होता है। लेकिन जिस तरह से आपने अभिवादन किया, किस स्वर में और किस वाक्यांश के साथ मानक वाक्यांश का उच्चारण किया गया था, आप तुरंत निर्धारित कर सकते हैं कि आप जिस व्यक्ति से बात कर रहे हैं वह कैसे कॉन्फ़िगर किया गया है।
उन लक्ष्यों को पहचानें जो वह आपसे संवाद करने में अपनाते हैं। यदि यह एक सूखा "हैलो" है - सबसे अधिक संभावना है, वह एक व्यावसायिक प्रश्न को हल करना चाहता है, एक अच्छा स्वभाव "हैलो" संचार में अनौपचारिकता को इंगित करता है। और "स्पष्ट रूप से स्वागत" का क्या मतलब है? हैलो कहने वाला व्यक्ति क्या व्यक्त करना चाहता है? यह जवाब देने के लायक कैसे है?
हम हड्डियों द्वारा विश्लेषण करेंगे
हम सभी जानते हैं कि उनका क्या मतलब है "स्पष्ट रूप से" और "स्वागत" अलग से। ये शब्द कठिनाइयों का कारण नहीं बनते हैं, लेकिन उनका संयोजन बहुत सारे सवाल उठाता है।
इसलिए, स्पष्ट रूप से - यह बिना किसी आपत्ति के स्वीकार किए बिना, पूरी तरह से अपरिवर्तनीय है। हम नकारात्मक रंग, अस्वीकृति के नकारात्मक अर्थ के साथ संयोजन में इस शब्द को अधिक सुनते थे। उदाहरण के लिए, "स्पष्ट रूप से नहीं", "स्पष्ट निषेध" और इसी तरह के भाव।
"अभिवादन" - यह एक अच्छा स्वभाव है, जो कि वार्ताकार के लिए एक अच्छा रवैया दिखा रहा है।
गरमागरम मिलाएं
हमें एक वाक्यांश में असंगत शब्दों का उपयोग क्या है? यह तकनीक "ऑक्सीमोरोन" नाम के तहत साहित्य में सक्रिय रूप से उपयोग की जाती है। यह कॉमिक प्रभाव बनाने के तरीकों में से एक है। साथ ही, यह तकनीक किसी घटना या वस्तु के आवश्यक पहलू को उजागर करने के लिए लेखक को किसी शब्द के अर्थ पर जोर देने में मदद करती है।
तथ्य यह है कि वाक्यांश में "स्पष्ट रूप से स्वागत" की ओर से दो अपने भावनात्मक रंग शब्दों के संदर्भ में पूरी तरह से विपरीत हैं, रूसी भाषा के लिए बिल्कुल आश्चर्य की बात नहीं है और नई नहीं है।
इसका क्या मतलब है?
लेकिन हमें यह पता नहीं चला है कि इसका क्या मतलब है "स्पष्ट रूप से स्वागत है।" इस तरह के ग्रीटिंग को कॉमिक कहा जा सकता है। इस तरह से अभिवादन करने वाला व्यक्ति इस वाक्यांश को एक नियम के रूप में, एक विडंबनापूर्ण स्वर में, हास्य के साथ सुनाता है। इसलिए, किसी को उसे शत्रुता से नहीं देखना चाहिए - आपका वार्ताकार बस एक अच्छे मूड में है, और उसने आपको अपने मजाकिया और मूल अभिवादन के साथ बहुत खुश करने का फैसला किया।
उसके बारे में इतना बुरा क्या है? उसका जवाब स्वर में दें, फिर आपकी बातचीत जीवंत होगी, हंसी-मजाक करने का एक कारण होगा। लेकिन हम सभी जानते हैं कि हंसी जीवन को लम्बा खींचती है।
