हम में से कई ने इस अभिव्यक्ति को सुना है: "सुतुल का आदेश।" हालांकि, हर कोई इसके मूल के इतिहास को नहीं जानता है। लेकिन हम अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग रोजमर्रा के भाषण में करते हैं। लेकिन एक शब्द कैसे बोला जा सकता है, और इसका अर्थ पूरी तरह से समझा नहीं गया है? यह कम से कम अजीब है।
आइए इस मुद्दे से निपटने की कोशिश करें।
यह अभिव्यक्ति कहां से आई?
भाषा इतिहासकार अभी भी इस बारे में बहस करते हैं कि यह अभिव्यक्ति कहां से आई है। हालांकि, उनमें से ज्यादातर सहमत हैं कि यह वाक्यांश हाल ही में दिखाई दिया - लगभग 50-60 साल पहले। यह रूसी भाषा की गैर-साहित्यिक किस्मों से संबंधित है, जो कि कठबोली अभिव्यक्तियों के तथाकथित समूह में शामिल है।
इसके अलावा, वाक्यांश "सुतुल के आदेश" को पेशेवर शब्दों और युवा स्लैंग दोनों के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
पेशेवर शब्दजाल के साथ, वह इस तथ्य से एकजुट होंगे कि यह अभिव्यक्ति सैन्य सेवा, नौसेना और यहां तक कि कारखाने में लंबी सेवा के लिए प्राप्त पुरस्कार को दर्शाता है। युवा स्लैंग के साथ, यह अभिव्यक्ति इस संबंध में है कि इसमें एक विडंबना है।
ठीक है, क्या आपको गर्व हो सकता है कि आपको पीठ पर स्पिन के साथ ऑर्डर ऑफ़ द सुतुल से सम्मानित किया गया था?
और पीठ पर आदेश पर स्पिन क्यों?
इस सरल प्रश्न का उत्तर देना इतना आसान नहीं है। ठीक है, सबसे पहले, पीठ पर स्पिन एक व्यक्ति के स्टूप को इंगित करता है। उसने इतने सालों तक ईमानदारी से सेवा की, इसलिए वह लड़खड़ा गया, निडर हो गया।
दूसरे, इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि इस क्रम में कुछ भी अच्छा नहीं है। उसे अपनी छाती पर मरोड़ने में भी शर्म आती है, इसलिए उन्होंने इसे अपनी पीठ पर लटका लिया। जैसा कि वे कहते हैं, दृष्टि से बाहर।
शायद यह अभिव्यक्ति प्रसिद्ध महासचिव एल.आई. के व्यक्तित्व से जुड़ी है। ब्रेजनेव। जैसा कि आप जानते हैं, उनके पास इतने पुरस्कार थे कि वे बस उनकी छाती पर नहीं बैठ सकते थे। असंतुष्टों की ओर से ऑस्ट्रोलोव ने नेता की पीठ पर ट्विस्ट बनाने का प्रस्ताव दिया, क्योंकि आदेशों और पदकों को लटकाने के लिए बस कहीं नहीं था। और इसलिए यह संभव है …
इसलिए, यह स्ट्रोक इंगित करता है, बल्कि, इस तथाकथित पुरस्कार का कम महत्व है।
