रूसी भाषा में वाक्यांशगत इकाइयों की भूमिका को शायद ही कभी कम करके आंका जा सकता है। उनके उपयोग के लिए धन्यवाद, स्पीकर का भाषण विशेष रूप से रंगीन, जीवंत, कल्पनाशील हो जाता है। एक महान कई स्थिर अभिव्यक्तियों की जड़ें लोक भाषा में मांगी जानी चाहिए। यह वह है जो वास्तव में हमारे आधुनिक शब्दकोश के अनमोल खजाने का भंडार है।
अभिव्यक्ति का अर्थ "हाथी"
जब कोई व्यक्ति किसी अन्य को बढ़ाने के तरीकों या तकनीकों को चिह्नित करना चाहता है, तो अपनी विशेष गंभीरता पर जोर देते हुए, शायद क्रूरता भी, वह अक्सर घोषणा करता है कि वह अपने परिवार को एक काले शरीर में रखता है। यह शब्द "हेजहोग" का उपयोग करने के लिए समान अर्थ में उपयुक्त है।
वाक्यांश, कहते हैं, "लोमड़ी फर कोट", "ऊदबिलाव टोपी" काफी परिचित है, लेकिन एक कांटेदार स्तनपायी से एक कपड़ा कैसा दिखता है और क्या यह वास्तव में मौजूद है? हम वाक्यांशविज्ञान की व्युत्पत्ति की जांच करके यह सीखते हैं।
अभिव्यक्ति की उत्पत्ति का इतिहास
यह पता चला है कि इस तरह के मिट्ठू जानवर की त्वचा से नहीं बनाए गए थे, बल्कि उसे पकड़ने के लिए। जैसा कि आप जानते हैं, बिल्लियों के साथ हेजहॉग अच्छे मूसट्रेप हैं। और पूर्व समय में किसानों ने अक्सर इस उद्देश्य के लिए उनका सटीक उपयोग किया, भूमिगतों को अपने तहखानों में लॉन्च किया।
और यह कांटेदार प्राणी को पकड़ने के लिए अधिक सुविधाजनक कैसे है ताकि आप खुद को चोट न पहुंचे और उसे घायल न करें। यहाँ हेजहोग बचाव में आए - विशेष रूप से माउस शिकारी को पकड़ने के लिए बनाया गया था। उन्होंने उन्हें एक अस्तर के बिना सिल दिया, बहुत खुरदुरे चमड़े से बना था, और उन्हें शंक कहा जाता था।
