"आओ, शैतान!" ऐसे ग्रंथों और वाक्यांशों को अक्सर देखा जा सकता है, खासकर मध्यकालीन साहित्य और कला के संबंध में। आप लोकप्रिय आधुनिक मेमों में उनसे मिल सकते हैं, जिसमें एक बड़े दर्शक वर्ग, "द सफ़रिंग मिडल एज" से पीड़ित दर्शक भी शामिल हैं, जो अपनी पुस्तकों की श्रृंखला के विमोचन के बाद और भी अधिक पहचानने योग्य और लोकप्रिय हो गए हैं। उनका अर्थ सभी के लिए स्पष्ट और पारदर्शी है। लेकिन विशेष रूप से, यह कैसा है - बाहर आओ?
"बाहर आओ" का यह रूप क्या है?
"बाहर निकलें" क्रिया "बाहर निकलें" से एक अनिवार्य मनोदशा है, जिसका आधुनिक संस्करण "बाहर निकलें" जैसा लगता है। "आगे" सभी के लिए परिचित अपूर्ण क्रिया कान से अधिक परिचित होगी।
शब्द "बाहर आओ" का अर्थ काफी पारदर्शी है: "बाहर निकलें", "छोड़ें"।
पर्याय श्रृंखला
व्याख्यात्मक शब्दकोश में शब्द "बाहर आना" की व्याख्या को समानार्थी शब्द के उदाहरण से पूरक किया जा सकता है जो पुराने और अब भूल गए शब्द के अर्थ को पूरी तरह से प्रकट करता है।
उनके पास एक ही शैली के समान, साथ ही रोजमर्रा की शब्दावली और यहां तक कि एक कम योजना के दोनों समानार्थी शब्द हैं।
यहां ASIS पर्याय शब्दकोश में दी गई अनिवार्यता "बाहर आओ" के लिए पर्यायवाची श्रृंखला के कुछ सदस्य हैं:
- निकल जाओ;
- निकल जाओ;
- गायब हो जाते हैं;
- यहाँ से बाहर;
- ताकि तुम्हारा पैर यहाँ न हो;
- दूर;
- ताकि तुम्हारी आत्मा यहाँ न हो;
- यहाँ अपनी आत्मा की गंध ले आओ;
- मेरी आँखों से दूर;
- यहाँ तुम्हारे लिए भगवान है, और यहाँ दहलीज है;
- यहाँ से चले जाओ;
- चले जाओ;
- चुह यहाँ से;
- मुझे अब तुम नहीं देखना;
- अपने आप को छिपाने;
- बाहर pshol;
- यहाँ से दूर;
- एक ड्राफ़्ट;
- वली।
"आओ, शैतान!"
यह शब्द लैटिन के "वाडे रेट्रो, सताना" से ट्रेसिंग पेपर है, जिसका शाब्दिक अनुवाद "दूर जाना, शैतान" है। इसलिए वे कहते हैं, यह व्यक्त करना चाहते हैं कि वे प्रलोभन देते हैं, चापलूसी और धोखे के आगे नहीं झुकते।
वाक्यांश "शैतान बाहर आओ", जैसा कि आप अनुमान लगा सकते हैं, बाइबिल के पाठ को, अर्थात्, मैथ्यू के सुसमाचार को, जिसमें वह यीशु मसीह के मुंह से दो बार ध्वनि करेंगे।
पहली बार, यीशु ने जंगल में अपने चालीस-दिवसीय उपवास के दौरान, शैतान के परमेश्वर के पुत्र के मानव स्वभाव को संबोधित करते हुए, उसका उच्चारण किया।
दूसरी बार जब यीशु अपने भाषण को शैतान की तरह नहीं, बल्कि अपने एक शिष्य प्रेरित पतरस के पास जाता है, जब वह उसे निश्चित मृत्यु पर जाने से रोकता है। वह शब्द जिसमें वह प्रेरित पतरस के अनुरोधों को ठुकराता है, उसे फटकार लगाई जाती है और वह सोचता है कि पतरस को किस बात से डर लगता है और वह क्या कहता है।
