फ्रेंच महिला नाम: सूची, मूल, अर्थ

प्राचीन काल से, फ्रांसीसी संस्कृति, परंपराएं और भाषा दुनिया के कई देशों में लोकप्रिय रही हैं। यह आश्चर्यजनक नहीं है, क्योंकि फ्रांसीसी जानते हैं कि सुंदर का आनंद कैसे लिया जाए: पाक और अद्वितीय मदिरा, उत्तम शिष्टाचार और नए फैशन के रुझान।

मधुर और माधुर्य से ओतप्रोत इस भाषा ने हमेशा अपने विदेशीपन और रोमांस से आकर्षित किया है। इसलिए, यह आश्चर्यजनक नहीं है कि सुंदर फ्रांसीसी महिला नाम पूरी दुनिया में मांग में हैं। हालांकि, फ्रांसीसी के पास इस पसंद से जुड़ी परंपराएं हैं, जिनका वे कई सदियों से पालन कर रहे हैं।

कई संतों का संरक्षण

फ्रांस के अधिकांश निवासी उत्साही कैथोलिक हैं जो ईमानदारी से संरक्षक संतों की हिमायत में विश्वास करते हैं। यही कारण है कि फ्रेंच में डबल या ट्रिपल महिला के नाम इतने लोकप्रिय हैं। उदाहरण के लिए, अन्ना-मारिया या ब्रिजेट-सोफी-क्रिस्टीन। इसके अलावा, फ्रांस में, ऐसे संयोजनों को आधिकारिक तौर पर एक ही नाम माना जाता है।

नामों को एक कारण के लिए चुना जाता है, एक पुरानी परंपरा है जो पीढ़ियों की निरंतरता और बड़ों के प्रति सम्मान को दर्शाती है:

परिवार में पहले बेटे के नाम में पितामह का नाम, फिर नाना का नाम और फिर उस संत का नाम होगा, जिस दिन बच्चे का जन्म हुआ था।
पहली बेटी का नाम माँ के लिए दादी के नाम से बनेगा, फिर पिता के लिए दादी, और फिर - एक संत जो बच्चे का संरक्षण करेगा।
दूसरे बेटे को बुलाया जाना चाहिए, कबीले के इतिहास में और भी अधिक आकर्षक: शुरुआत में - पुरुष लाइन पर परदादा के सम्मान में, फिर - माँ की लाइन पर परदादा का नाम, और फिर - संरक्षक संत के नाम पर।
दूसरी बेटी, क्रमशः, उसकी माँ द्वारा उसकी दादी के नाम पर रखी जाएगी, फिर - उसकी दादी द्वारा उसकी दादी द्वारा, और तीसरा नाम संरक्षक संत के नाम से बनेगा।

यह रिवाज़ बड़े बच्चों को एक ऐसा नाम चुनने की अनुमति देता है, जो उन्हें उपनाम के बजाय अधिक पसंद है।

मूल

ज्यादातर पुरुष और महिला फ्रांसीसी नाम और उपनाम हमारे युग से बहुत पहले दिखाई दिए। सेल्ट्स के समय से कुछ की आवाज़ थोड़ी बदल गई है, और प्राचीन गॉल के निवासियों ने ग्रीक संस्करणों को उधार लेना पसंद किया। रोमन साम्राज्य द्वारा गॉल की विजय के बाद, बहुत सारे लैटिन नाम दिखाई दिए, जो आज उपयोग में हैं।

मध्य युग में, जर्मन विजेता के आगमन के साथ, फ्रांस में बच्चों को जर्मन नाम से पुकारा जाने लगा। आक्रमणकारी लंबे समय से चले गए थे, और पहले से ही भाषा के लिए अनुकूलित कई नाम बने रहे।

18 वीं शताब्दी के अंत में, कैथोलिक संतों के सम्मान में बच्चों को फ्रांसीसी नाम देने के लिए एक कानून पारित किया गया था। कई मायनों में, यह परंपरा आज तक जीवित है।

संक्षिप्त रूप

हाल के दशकों में, फ्रांस में, कई अन्य देशों की तरह, बच्चों को कम रूप देने की प्रवृत्ति रही है। उदाहरण के लिए, Margot, Marguerite के बजाय Manon या पारंपरिक Marie के बजाय Marion को फ्रेंच महिला नामों की सूची में पाया जा सकता है।

ऐतिहासिक रूप से, फ्रांस में खूबसूरत महिलाओं के लिए सबसे अधिक विकल्प एंड-ई (उदाहरण के लिए, एंजेलिक या पॉलीन) हैं। हालाँकि, अब आप लड़कियों को एंडा में समाप्त होने वाले नाम दे सकते हैं (ईवा के बजाय ईवा या सेली के बजाय सेलिया)। यह प्रवृत्ति बड़े शहरों में अधिक दिखाई देती है, जबकि प्रांतीय अभी भी शिशुओं को पारंपरिक विकल्प देना पसंद करते हैं।

फैशनेबल विदेशी

यदि पहले फ्रांसीसी महिला नामों की सूची कई दशकों तक नहीं बदली है, तो अब स्थिति पूरी तरह से अलग है। चाहे यह अन्य राज्यों के प्रवासियों की लहर के कारण हो या हमारी गतिशील दुनिया में सीमाओं के धुंधला हो जाना हो, लेकिन अधिक से अधिक बार फ्रांसीसी बच्चों को असामान्य विदेशी विकल्प कहते हैं। 2013 से, लैटिन अमेरिकी देशों में आम, ओसे, माएवा और जेड, लड़कियों के लिए सबसे लोकप्रिय नामों की सूची में अग्रणी रहे हैं।

इसके अलावा, फ्रांसीसी ने स्वेच्छा से रूसी नामों को उधार लिया, उन्हें अपने तरीके से थोड़ा बदल दिया और अक्सर कम कर दिया। उदाहरण के लिए, फ्रांस में आप नादिया, सोनिया, नताचा या सच्चा नाम के बच्चे से आसानी से मिल सकते हैं।

सबसे लोकप्रिय

एक फ्रांसीसी साइट पर, हर साल फ्रांसीसी माता-पिता के बीच सबसे लोकप्रिय पुरुष और महिला नामों की एक सूची प्रकाशित की जाती है। यह जानकारी फ्रेंच नेशनल इंस्टीट्यूट फॉर स्टेटिस्टिक्स एंड इकोनॉमिक रिसर्च (l'INSEE) से आई है। इसलिए यह पूरी तरह से भरोसे के लायक है। लोकप्रिय फ्रांसीसी महिला नामों में, व्युत्पन्न रूपों और कम करने वाले रूपों को ध्यान में नहीं रखा गया है।

ये आँकड़े 1900 से रखे गए हैं। कुल मिलाकर, सूची में 259 महिला और 646 पुरुष नामों का उल्लेख है। यहाँ लड़कियों के लिए सबसे लोकप्रिय विकल्पों में से दस हैं:

लुईस। पुरुष लुई से व्युत्पन्न, "उज्ज्वल, उज्ज्वल" के लिए एक सच्चा फ्रांसीसी नाम।
ऐलिस। प्रारंभ में, नाम नॉर्मन्स द्वारा दर्ज किया गया था और, पुत्रोत्पत्ति के कारण, जल्दी से लोकप्रिय हो गया। एक संस्करण यह भी है कि यह नाम एडेलाइस का संक्षिप्त नाम है, जिसका प्राचीन जर्मनिक बोली में "नेक" था।
क्लो। फ्रांसीसी मूल के नामों में से एक। हालांकि, कुछ दार्शनिक इसे कृषि और प्रजनन की देवी डिमिटर्स के प्रतीक के रूप में देखते हैं। इसके अलावा ग्रीक पौराणिक कथाओं में क्लोराइड था, जिसका नाम "पर्ण रंग" है। और आम तौर पर स्वीकृत व्याख्या "फूल" या "हरियाली" है।
एम्मा। इस नाम की लैटिन जड़ें हैं और "अनमोल", "ईमानदारी" के रूप में अनुवाद किया गया है। हालांकि, कुछ विशेषज्ञ इस नाम को अरबी संस्कृति का श्रेय देते हैं और इसे "विश्वसनीय, विश्वसनीय" के रूप में अनुवादित करते हैं। संक्षिप्त मर्दाना नाम इमैनुएल का एक संस्करण भी है, जिसका अर्थ है "भगवान हमारे साथ है।"
आइनेज। यह नाम ग्रीक महाकाव्य को संदर्भित करता है और इसका अर्थ है "शुद्ध, बेदाग।"
सारा। स्त्री नाम, जो न केवल ईसाइयों के बीच, बल्कि मुसलमानों में भी आम है। उनकी कहानी पुराने नियम के लेखन से शुरू होती है। नाम के कई अर्थ हैं, लोकप्रिय साधनों में से एक "महान महिला", "मालकिन।"
ऐनी। एक नाम जिसमें यहूदी जड़ें हैं और उन देशों में बहुत आम है जहां ईसाई धर्म का प्रचार किया जाता है। नाम का प्राचीन अर्थ "दया, आनंद, अनुग्रह" है, लेकिन हाल के दिनों में इसे "भगवान की दया" के रूप में व्याख्या करने के लिए प्रथागत है।
एडेल। मर्दाना एडेल से व्युत्पन्न मूल रूप से फ्रांसीसी स्त्री नाम। इसका अर्थ है "महान, समान, ईमानदार" और पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए अच्छी तरह से अनुकूल है।
जुलिएट। यह नाम रोमन कुलीन परिवार का नाम जूलिया है। फिर भी इतालवी नाम Giulietta के अनुकूलन पर विचार करें, जो विलियम शेक्सपियर की त्रासदी के बाद बहुत लोकप्रिय हो गया।
केमिली। एक नाम एक रोमन कुलीन परिवार के नाम से भी निकला है। प्राचीन समय में, नाम का अर्थ था "त्रुटिहीन मूल की महिला" या "मंदिर का नौकर।"
सोफिया। यह ग्रीक मूल का एक नाम है जिसका अर्थ है "ज्ञान, कारण।"

नाम का अर्थ

जब एक बच्चे को एक सौहार्दपूर्ण विकल्प कहने का फैसला किया जाता है, तो इसके इतिहास और अर्थ का सावधानीपूर्वक अध्ययन करना सार्थक है। आइए यह पता लगाने की कोशिश करें कि कौन से फ्रांसीसी महिला नाम और उनके अर्थ आधुनिक माता-पिता से अपील कर सकते हैं। ऐसा करने के लिए, हम सूची की जांच करते हैं:

अनस्तासिया का अर्थ है बहाल करना;
बीट्राइस एक सक्रिय यात्री है;
विवियन - जीवंत, मोबाइल;
जोसेफिन - अतिरंजना;
इरेने, इरेनी - शांतिपूर्ण;
दावा उज्ज्वल है;
मरियन एक प्यारी है;
ओरियाना सुनहरा है;
सेलेस्टे, सेलेस्टाइन - स्वर्गीय;
फ्लोरेंस - खिल;
शेर्लोट इंसानियत है।

बेशक, यह रूसी में फ्रांसीसी महिला नामों की पूरी सूची नहीं है जो एक नवजात लड़की के अनुरूप होगी। कुछ सोनोरस विकल्प फैशन से बाहर जाते हैं और धीरे-धीरे भूल जाते हैं। हालांकि हमेशा आशा है कि वे फिर से लोकप्रिय हो जाएंगे।

पिछली शताब्दी में लोकप्रिय विकल्प

फ्रेंच काफी रूढ़िवादी लोग हैं, इसलिए लंबे समय से महिला नामों का फैशन अपरिवर्तित रहा है। परंपरा के अनुसार, लड़कियों को दादी और कैथोलिक संतों के सम्मान में नाम दिए गए थे, परिवर्तन बस कहीं से नहीं आए थे।

20 वीं शताब्दी के अंत में सब कुछ बदल गया, जब फ्रांसीसी ने नवजात शिशुओं को उन विकल्पों को कॉल करना शुरू किया जो उन्हें अधिक पसंद थे, और क्रिसमस के समय से बंधे नहीं थे। और धीरे-धीरे, इसाबेल, क्रिस्टीन, सिल्वी, मार्टीन और कैथरीन फ्रांसीसी महिला नामों की सूची से गायब होने लगीं। 2006 में वापस, लोकप्रिय विकल्पों की सूची मैरी और ऐनी के नेतृत्व में थी, और पहले से ही 2015 में, ली, ओशन और लिलौ अधिक लोकप्रिय हो गए।

दोहरा नाम

कुछ लोगों को पता है कि फ्रांस में आपके बच्चे को दो या तीन नाम देने की परंपरा के अलावा, दोहरे नाम वैध हैं जिन्हें एक अभिन्न निर्माण माना जाता है। यदि बच्चा इस विकल्प को प्राप्त करता है, तो इसे साझा करने से काम नहीं चलेगा: नताली-इसाबेल खुद को केवल नताली या इसाबेल नहीं कह पाएगी। हैरानी की बात है कि फ्रांसीसी खुद किसी तरह इन डिजाइनों के बीच अंतर करते हैं।

यहाँ सबसे लोकप्रिय डबल महिला नामों की एक छोटी सूची है: