फिनिश कानून के अनुसार, किसी व्यक्ति के व्यक्तिगत नाम में एक व्यक्तिगत नाम और उपनाम होता है। बच्चे के जन्म या बपतिस्मा के पंजीकरण के दौरान तीन से अधिक नामों को निर्दिष्ट करने की भी अनुमति है। लेकिन मूल रूप से केवल एक या दो आम हैं। फिनिश प्राचीन रीति-रिवाजों के अनुसार, सबसे पहले दादा या दादी के पैतृक पक्ष का नाम रखा गया है, दूसरे बच्चों को मातृ दादा दादी के रूप में जाना जाता है; निम्नलिखित को माता-पिता और करीबी रिश्तेदार, गॉडपेरेंट दोनों कहा जाता है। फिनिश नामों की एक और विशेषता यह है कि वे उपनाम के सामने होते हैं, झुकते नहीं हैं और पहले शब्दांश पर जोर देते हैं।
इसके साथ, कुछ आवश्यकताओं को नामों के लिए प्रस्तुत किया जाता है:
- बहनों और भाइयों को एक ही पहले नाम के साथ नाम देने की सिफारिश नहीं की जाती है;
- आप एक बच्चे को अपमानजनक शब्द नहीं कह सकते;
- व्यक्तिगत नाम के रूप में उपनाम का उपयोग करना अवांछनीय है;
- पूर्ण के बजाय कम शब्दों के पंजीकरण की अनुमति है।
19 वीं शताब्दी के बाद से फिनलैंड में, सभी नाम आधिकारिक पंचांग से चुने गए हैं, जो पहले रॉयल अकादमी द्वारा प्रकाशित किया गया था, और अब इसे हेलसिंकी विश्वविद्यालय से स्नातक किया गया है। नाममात्र पंचांग बनाने और उसमें शब्दों को ठीक करने की परंपरा अभी भी समर्थित है। आज, हेलसिंकी विश्वविद्यालय द्वारा जारी पंचांग ने पूरे फिनलैंड में लगभग 35 हजार नामों का उपयोग किया है।
जन्म के समय उसे सौंपे गए व्यक्ति के नामों की संपूर्ण विविधता को निम्नानुसार वर्गीकृत किया गया है:
- शब्द जो कैथोलिक कैलेंडर और बाइबिल से आते हैं;
- स्वीडिश से व्युत्पन्न फिनिश नाम;
- रूसी कैलेंडर से उधार लिया गया;
- 19 वीं और 20 वीं शताब्दी में फ़िनिश के एक व्यक्ति का निजी नाम जो फैशनेबल थे। मान लीजिए, यदि आप फिनिश से एनिनो शब्द का अनुवाद करते हैं, तो इसका अर्थ एकमात्र शब्द होगा, और यदि आप "उपहार" शब्द का फिनिश में अनुवाद करते हैं, तो आपको लाहा मिलता है;
- लोकप्रिय यूरोपीय से बने नाम।
समय के साथ, जन्म से एक व्यक्ति का फिनिश व्यक्तिगत नाम अधिक से अधिक एक अंतरराष्ट्रीय, पैन-यूरोपीय नाम में बदल जाता है। और अभी तक फिनलैंड में ऐसी प्रवृत्ति है: माता-पिता बड़ी इच्छा के साथ बच्चे को किसी तरह का मूल फिनिश शब्द कहते हैं। हमारे दिनों में पुराने नामों की इसी तरह वापसी ने इसका मूल अर्थ नहीं खोया है। यहाँ कुछ उदाहरण हैं।
पुरुष फिनिश नाम:
अहदे (अहदे) - एक पहाड़ी;
काई (काई) - पृथ्वी;
कारी (कारी) - पानी के नीचे की चट्टान;
लौही - रॉक;
लूमी (लूमी) - बर्फ;
मेरिटुल (मेरिटुल) - समुद्री हवा;
निकलस (निकल्स) - शांति शासक;
ओज़ो (ओट्सो) - एक भालू;
पेका (पेक्का) - खेतों और फसलों का शासक;
रासमस (रासमस) - प्रिय या वांछित;
सिरका (सिरका) - क्रिकेट;
तेरो - एकोर्न;
तुली (तुली) - हवा;
तुला (वेसा) - बच;
विले रक्षक है।
महिला फिनिश नाम:
ऐनो (ऐननो) - एकमात्र;
आयली एक संत है;
आमू-उसवा (आमू-उसवा) - सुबह का कोहरा;
वानामो (वनामो) - शायद "दो बार खिल";
हेलेना (हेलेना) - मशाल, दीपक;
Irene (Irene) - शांति लाने;
किआ (किआ) - एक निगल;
कुक्का (कुक्का) - एक फूल;
कुल्लिकी (कुल्लिकी) - एक महिला;
राया (रायया) - बॉस;
सतू एक परी कथा है;
साइमा (साइमा) - फिनिश झील के नाम से;
हिल्डा (हिल्डा) - लड़ाई।
अनलमा एक सपना है।
एवेलिना (एवेलिना) - जीवन शक्ति।
संक्षेप में, बता दें कि सभी फिनिश नाम एक सांस्कृतिक स्मारक हैं। आखिरकार, किसी व्यक्ति का व्यक्तिगत नाम न केवल किसी व्यक्ति का आधिकारिक पदनाम है, बल्कि एक ऐतिहासिक शुरुआत भी है, जो अतीत की स्मृति की रक्षा करता है।
