एक महिला को "मैमज़ेल" कहना कितना सभ्य है? यह शब्द रूसी में कैसे प्रकट हुआ और इसका क्या अर्थ है? ये "मेमज़ल्स" कौन हैं और क्या यह रोजमर्रा की जिंदगी में इस शब्द का उपयोग करने लायक है?
प्रारंभिक मूल्य
नेपोलियन के सैनिकों की हार के बाद, फ्रांसीसी प्रवासियों की एक लहर रूस में पहुंच गई। ये विभिन्न वर्गों के लोग थे, जो पैसे कमाने के उद्देश्य से यात्रा करते थे, कुलीन लोगों के साथ काम पर रखते थे। अमीर बनने की चाह रखने वालों में कई महिलाएं भी थीं। उन्हें शासन, रसोइया और मिलिनर्स द्वारा काम पर रखा गया था। उन दिनों, फ्रांसीसी सेवा करना आम बात थी। ऐसे लोगों से कैसे संबंध रखें, अभी तक कोई नहीं समझ पाया है। ऐसा लगता है कि वे नौकर नहीं हैं, लेकिन सज्जन भी नहीं हैं। अच्छी तरह से शिक्षित और अच्छी तरह से कपड़े पहने महिलाओं ने मांग की कि उन्हें मैडमियोसेले से संपर्क किया जाए।
सामान्य रूसी नागरिकों के लिए, ऐसा शब्द नया था, और हर कोई इसे उच्चारण नहीं कर सकता था, खासकर अगर यह किसानों का संबंध था। धीरे-धीरे, वह "माँसली" में सिमट गया। इसने उनके उच्चारण को सुगम बना दिया और जल्द ही रोजमर्रा की जिंदगी का हिस्सा बन गया। इस प्रकार, इस शब्द का एक बहुत अच्छा दर्जा था और इसका इस्तेमाल हर जगह किया जाता था। हालाँकि, कुछ समय बाद इसका अर्थ थोड़ा बदल गया।
