नीतिवचन का अर्थ "आपने मक्खन के साथ दलिया को खराब नहीं किया है" पहले से ही आधुनिक पाठक को हटा सकता है, क्योंकि तकनीकी युग की स्थितियों में लोकप्रिय उच्चारण पृष्ठभूमि में फीका हो जाता है। लेकिन हम पाठक को अंधेरे में नहीं छोड़ेंगे। उसी समय, हम इस विषय पर चर्चा करेंगे कि क्या तेल के साथ दलिया को खराब करना संभव है। अंतिम प्रश्न मुख्य है।
अर्थ
मुझे यह कहावत याद है कि "आप दलिया को मक्खन से खराब नहीं करते हैं", आमतौर पर जब कोई व्यक्ति किसी चीज पर संदेह करता है, लेकिन यह एक अच्छी बात है। उदाहरण के लिए, एक बच्चा बहुत अधिक पढ़ता है और बाहर नहीं जाता है। माँ ने अपने पिता से शिकायत की और कहा:
- मैं किसी बात को लेकर चिंतित हूं, पेट्या ने हवा में रहना पूरी तरह से बंद कर दिया।
- कुछ नहीं, कुछ भी नहीं, आपने मक्खन के साथ दलिया को खराब नहीं किया है, हो सकता है कि यह एक असली व्यक्ति को उससे बाहर कर देगा, वह स्मार्ट किताबें लिखेगा। शायद वह लोगों के दिलों में अच्छे और अनन्त को बोने के लिए किस्मत में है।
- आप भी कहिए। आइए देखते हैं।
मूल
यह स्पष्ट है कि नीतिवचन का अर्थ "आप मक्खन के साथ दलिया को खराब नहीं कर सकते हैं" को पूरी तरह से वाक्यांशगत इकाइयों की उत्पत्ति के बिना नहीं समझा जा सकता है। यह घरेलू जमीन पर उत्पन्न हुआ। रूस में, वे दलिया बहुत पसंद करते थे और मानते थे कि दलिया में जितना अधिक तेल होगा, उतना अच्छा भोजन होगा। यह इस तथ्य के कारण भी है कि सर्फ़ के पास एक लक्जरी के रूप में तेल था, क्योंकि उन्होंने मास्टर के लिए काम किया था। जैसा कि बर्नार्ड शॉ ने टिप्पणी की थी, यह लोगों के लिए सामान्य है कि वे जो अधिकार नहीं रखते हैं, उसे कम कर दें। इसलिए हमारे पूर्वजों ने यह नहीं सोचा था कि दलिया तेल के साथ खराब हो सकता है। हालांकि, अगर हम जीवन के अभ्यास की ओर मुड़ते हैं, तो अक्सर ऐसा होता है।
