और आधुनिक समय में, अधिकांश भाग के लिए जापानी परंपरा से विचलित नहीं होते हैं, बच्चों को पुराने नाम देने को प्राथमिकता देते हैं जो गहरा अर्थ रखते हैं, इसलिए उनके पूर्वजों पर बात करना साबित होता है। बेशक, आज, निष्पक्षता में, यह इस तथ्य पर ध्यान देने योग्य है कि फैशन की खोज में आबादी का इतना छोटा हिस्सा उनके नवजात बच्चों को एनीमे वर्णों के नाम नहीं कहता है। हम इस तथ्य में रुचि रखते हैं कि जापानी नाम रूसी नामों में उनके एनालॉग हैं। लेख में हम कुछ लोकप्रिय पुरुषों पर विचार करेंगे।
जापानी में रूसी नाम और उनके अर्थ
मूल रूप से, जापानी में नामों के गठन को कई समूहों में विभाजित किया जा सकता है:
- नाम जो प्राकृतिक घटनाओं से जुड़े होते हैं, जैसे कि मौसम, तत्व, कार्डिनल बिंदु, प्राकृतिक सामग्री, आदि। उनमें से: कोहाकु, जिसका अर्थ है "एम्बर", किता, जिसका अर्थ है "उत्तर" और अन्य जैसे।
- पुरुष चरित्र लक्षणों की एक सामूहिक छवि को प्रतिबिंबित और असर करने वाले नाम। इस तरह के पदनामों का उद्देश्य बच्चे को उचित गुण देना और सुखी जीवन सुनिश्चित करना है। उदाहरण के लिए, निबोरी "प्रसिद्ध" है।
- नाम जिसमें एक घटक -ro होता है, जो "पुत्र" के रूप में अनुवादित होता है। उदाहरण के लिए, इतिरो।
- एक घटक के साथ नाम - एक जीआई जिसमें महानता की व्याख्या है।
Konstantin नाम और इसके एनालॉग के लक्षण
जापान में, रूसी लड़के कोस्त्या को ईज़ोकू कहा जाएगा, इस नाम की ध्वनि ध्वनि रूसी समकक्ष के साथ-साथ अर्थ के समान है।
जापानी में रूसी नामों और उनके अर्थों में, ऐसे नाम हैं, जो एक विशेष "कॉन्स्टेंसी" द्वारा प्रतिष्ठित हैं। संभवतः, यह सभी को पता है कि लैटिन में कम या ज्यादा परिचित है, कि अनुवाद में यह कोन्स्टेंटिन है। लेकिन इस स्थिरांक में एक निश्चित द्वंद्व छिपा होता है। यह संतुलन और दुनिया के प्रति चरित्र और दृष्टिकोण की चाल कैसे चल रही है? व्यक्तित्व के अंदर, शक्ति संतुलन के लिए संघर्ष की एक निश्चित क्षमता हमेशा छिपी रहती है।
इस प्रकार, एक तरफ, यह एक ऐसा व्यक्ति है जो जीवन की सभी कठिनाइयों का सामना करने के लिए एकल-रूप से तैयार है, और किसी अन्य व्यक्ति की राय या दिखावे के लिए वास्तव में अटूट है, अपने निर्णयों में बिल्कुल स्वतंत्र है और अपनी क्षमताओं का आकलन करने में सोबर है। वह हमेशा अपने भाग्य का स्वामी होता है और अपने सभी कार्यों के लिए भी जिम्मेदार होता है, न कि बाहरी मदद की उम्मीद करने की आदत से।
आप शायद ही कभी कॉन्स्टेंटिन को देखते हैं, जो दूसरों की मदद करने के लिए तैयार नहीं होता, कभी-कभी अपने निजी स्वार्थों के लिए भी। वह एक भ्रमित स्थिति में सहायता और सिर्फ सलाह देने के लिए खुश है, और पैसे, अगर यह वास्तव में आवश्यक है। कॉन्स्टेंटिन बस असंतुलन और सामंजस्य की कमी को बर्दाश्त नहीं कर सकता है, जिसे उस व्यक्ति की स्थिति कहा जा सकता है जिसने एक पूर्णांक खो दिया है और उसे मदद की आवश्यकता है।
ऊपर वर्णित विशेषताएं विशेष रूप से, एक नियम के रूप में, बाद की उम्र में, जब एक व्यक्ति एक व्यक्ति के रूप में मजबूत हो गया और उसके जीवन सिद्धांतों को स्थापित किया गया।
शेष का उल्टा पक्ष
कोन्स्टेंटिन या ईज़ोकू नाम के लक्षण वर्णन को हमेशा उनकी स्थिरता के दृष्टिकोण से माना जाता है। लेकिन निष्पक्षता में, हम ध्यान दें कि समय हमेशा एक व्यक्ति पर निशान लगाता है। और आधुनिक समय में, लगभग किसी भी व्यक्ति को अनुकूलन करने में सक्षम होना चाहिए और लचीला होना चाहिए, खासकर संक्रमण के युग में। इसलिए, यहां तक कि कॉन्स्टेंटिन भी निरंतरता के साथ अपनी निरंतरता को बदल सकता है, वर्तमान घटनाओं के पाठ्यक्रम पर निर्भर है और जीवन में एक बेहतर जगह की तलाश में है। उसके मूल्य और प्राथमिकताएँ भिन्न हो सकती हैं।
इस प्रकार, एक निश्चित समय के लिए ही उसके चरित्र और विचारों में स्थिरता को बनाए रखा जा सकता है। यहां समस्या यह है कि ऐसा व्यक्ति अंदर से पीड़ित होगा।
"रक्षक" का क्या अर्थ है?
अलेक्जेंडर नाम का अर्थ है नाम और भाग्य शक्ति और साहस की मुहर सहन करता है। वह एक निडर योद्धा और एक अजेय शूरवीर हैं, जिनकी रगों में एक महान पूर्वज का खून बहता है। यह आदमी - समान रूप से शारीरिक और आध्यात्मिक रूप से विकसित - न्याय की भावना से संपन्न है और धोखे को स्वीकार नहीं करेगा, जब तक कि वह किसी के जीवन को बचाने के लिए नहीं किया गया था।
उसकी ऊर्जा वास्तव में मजबूत है: उसके बगल में आप सुरक्षित और विश्वसनीय महसूस करते हैं, ऐसा व्यक्ति विश्वासघात नहीं करेगा, वह बस इसके लिए सक्षम नहीं है। इसके अलावा, सिकंदर विश्वासघात को माफ नहीं करेगा - यह तुरंत रिश्ते को खत्म कर देगा।
जापान में मोमोरू नाम का एक व्यक्ति एक कर्तव्यनिष्ठ व्यक्ति है, जिसमें कर्तव्य की बढ़ती भावना है, जिसमें न केवल अपने, बल्कि अपमानित और आहत लोगों के अधिकारों का संरक्षण पहले स्थान पर है। अपने प्रत्यक्ष और कठोर स्वभाव के कारण जीवन में उनके लिए यह आसान नहीं है, वह शायद ही कभी समझौता करने के लिए इच्छुक हो। लेकिन यह उन लाभों से उचित है जो वह समाज में लाने की कोशिश कर रहा है।
साधारण जीवन के लिए, सबसे पहले Mamoru को खुद को और अपने परिवार को आवश्यक हर चीज प्रदान करने की जरूरत है, भौतिक आराम पैदा करें और एक सहायक बनें। उनकी महिला, बदले में, आर्थिक होनी चाहिए और घर में आराम बनाए रखना चाहिए। तुच्छ, फूहड़ व्यक्ति स्पष्ट रूप से उसके लिए एक जोड़ी नहीं है।
किसी की रक्षा के लिए देखना
आधुनिक शिक्षा और परंपराओं के संदर्भ में, अलग-अलग देशों में "पोषण" पुरुषों के बहुत दृष्टिकोण में नाम और अलेक्जेंडर और मामोरु नाम के भाग्य के बीच एक महत्वपूर्ण अंतर का उल्लेख किया जा सकता है। राइजिंग सन की भूमि में, डिफेंडर अपने कार्य करता है, कोई भी कह सकता है, प्रत्यक्ष भूमिका, और सत्ता के लिए उसकी महत्वाकांक्षा और वासना बाहरी विमान के लिए और अधिक निर्देशित की जाएगी - समाज की भलाई के लिए। जबकि रूस में, नाम की प्रवृत्ति पहली जगह में अपने हितों का ख्याल रखने के लिए इच्छुक है।
जापानी में रूसी नामों और उनके अर्थों में एक सामान्य जड़ है, लेकिन प्रस्तावित शर्तों के आधार पर पेड़ पर फल खिलते हैं: सूरज कितना उज्ज्वल होता है, कितनी बार बारिश होती है, और क्या हवाएं तेज होती हैं।
जो धीरे-धीरे प्रगट होता है
हिगाशी नाम का व्यक्ति वह है जो कभी सार्वजनिक रूप से नहीं खेलता है और छाया में रहना पसंद करता है। वह बहुत मेहनती है और जीवन में बहुत कुछ हासिल करने के लिए अपनी दृढ़ता की बदौलत सक्षम है। उसकी बड़ी महत्वाकांक्षाएं नहीं हो सकती हैं, लेकिन वह स्पष्ट रूप से अपने जीवन में लक्ष्यों को परिभाषित करता है और धीरे-धीरे उनकी ओर जाता है, लेकिन निश्चित रूप से।
हिगशी एक संतुलित, शांत व्यक्ति है, हिंसक भावनाओं को दिखाने के लिए इच्छुक नहीं है। वह अपने हाथों से कुछ करना पसंद करते हैं और उनका जीवन अक्सर मैन्युअल कौशल से जुड़ा होता है। इसलिए वे अपने विचारों के लिए अधिक समय दे सकते हैं।
उनकी आंतरिक दुनिया, वर्षों में बहुत सारे अनुभव और कौशल जमा करती है, धीरे-धीरे ही पता चलता है और केवल एक से पहले जिसे वह अपने जीवन साथी के रूप में चुनेंगे। बाकी के लिए, वह शायद सिर्फ एक शांत आदमी रहेगा।
लेकिन अगर उसके कर्म किसी व्यक्ति के लिए बोलते हैं, तो लोग एक बार में आश्चर्य कर सकते हैं कि उसने कितना कुछ हासिल किया, जबकि "कुछ भी नहीं कर रहा।" हिगाशी लगातार अपने विचारों पर आंतरिक काम कर रही है, वह खाली कदम नहीं उठाती है, लेकिन केवल उन लोगों के पास है जो उनके आधार के रूप में सृजन करते हैं।
यह एक अच्छे बिल्डर या लेखक के रूप में सामने आ सकता है।
नाम के वर्णन के आधार पर, कोई भी समझ सकता है कि अनुवाद में जापानी हिगशी या रूसी अनातोली "सूर्योदय" क्यों है: इस प्राकृतिक घटना की तरह, एक व्यक्ति विचार और कार्रवाई की आंतरिक शक्ति प्राप्त करता है और उसके बाद ही कई वर्षों में अपनी उपलब्धियों का फल प्रकट करता है।
कौन इंतजार कर सकता है
हम देखते हैं कि कैसे जापानी और उनके अर्थों में रूसी नाम उनके सामान्य ध्वनि और मनोदशा के कारण बारीकी से जुड़े हुए हैं। एक तरह से या अनातोलिया में निहित अन्य सभी सुविधाएँ, हम हिगाशी में पाएंगे। यह अंतर उस देश में होगा जहां कुछ गुणों का समाज द्वारा उनकी धारणा के दृष्टिकोण से अधिक स्वागत है। राइजिंग सन की भूमि में, अनातोली या हिगाशी को इंतजार करने की क्षमता के लिए धन्यवाद समझा जाएगा, संस्कृति में अंतर्निहित। हर चीज का अपना समय और अपना फल होता है। रूस में रहते हुए, वे बस उसे नोटिस नहीं करेंगे, अगर केवल कम से कम कभी-कभी वह "दुनिया में बाहर नहीं जाएगा।"
