एक व्यक्ति का नाम केवल ध्वनियों का संयोजन नहीं है, यह एक गुप्त अर्थ रखता है। हमारे पूर्वजों का मानना था कि, बच्चे को किसी नाम से पुकारने पर, उन्होंने उसे चरित्र के कुछ लक्षणों और यहाँ तक कि भाग्य के साथ संपन्न किया। हमारा सुझाव है कि आप समान पुरुष और महिला नामों की विविधता से खुद को परिचित करें, उनकी उपस्थिति के कारणों का पता लगाएं, रूसी और अंग्रेजी में सूची पर विचार करें, और अन्य भाषाओं से संक्षिप्त जानकारी जानें।
उपस्थिति के कारण
हम जानते हैं कि ऐसे नाम हैं जिनके द्वारा आप लड़कों और लड़कियों दोनों को बुला सकते हैं, उदाहरण के लिए, अलेक्जेंडर और एलेक्जेंड्रा, यूजीन और यूजीन, यह घटना आश्चर्यजनक नहीं है। लेकिन इस संयोग का कारण क्या है? सबसे पहले, बच्चों को रूढ़िवादी संतों के नाम से पुकारने की परंपरा है, जो ईसाई धर्म अपनाने के बाद रूस में दृढ़ता से स्थापित हो गए हैं। लेकिन चूंकि संत एक विशिष्ट व्यक्ति है, वे अपने सम्मान में उसी लिंग के एक बच्चे का नाम रख सकते हैं। और समस्या को हल करने के लिए, एक विशिष्ट नाम के संशोधन ने मदद की।
अगला कारक जिसने समान महिला और पुरुष नामों की उपस्थिति को प्रभावित किया, जिसकी सूची नीचे प्रस्तुत की जाएगी, रूसी भाषा में दोनों की एक असमान संख्या है। तो, एन। एम। टुपिकोव द्वारा संकलित "डिक्शनरी ऑफ ओल्ड रूसी उचित नामों" में, महिलाओं के लिए 5 हजार से अधिक मर्दाना संस्करण हैं और महिलाओं के लिए 50। 1891 में, इस महीने में 900 मर्दाना और 200 से अधिक स्त्रैण नाम थे। इस तरह की असमानता ने पुरुष भिन्नता को लेने और इसे एक महिला में बदलने के लिए मजबूर किया।
क्रांति के बाद बहुत सारे नाम सामने आए, जब एक महिला ने एक पुरुष के समान कर्तव्यों का पालन करना शुरू किया। और ऐसी शिक्षा का मुख्य स्रोत पुरुषों की वर्दी थी। यहाँ से एक लगभग पूरा संयोग आता है (कुंजी और अक्सर एकमात्र अंतर महिला-भिन्नता में एंडिंग -ए है, उदाहरण के लिए, व्लादिने-व्लाडलेन)। नतीजतन, भाषा में लड़कों और लड़कियों के लिए लगभग समान नाम हैं।
स्लाव विकल्प
आइए परिचित हों कि महिला और पुरुष दोनों कौन से नाम हो सकते हैं। सबसे पहले, यह एक प्राचीन परत है जो स्लाव से हमारे पास आई थी। इन समयों में, व्यक्ति के नाम को बहुत महत्व दिया गया था, लोगों का मानना था कि नवजात शिशु को दिया गया नाम काफी हद तक उसके चरित्र, व्यवसाय और भाग्य को निर्धारित करेगा। प्राचीन समय में, युग्मित नाम जुड़वा बच्चों को दिए जाते थे। उदाहरण के लिए, यदि दो शिशुओं का जन्म एक ही बार हुआ हो, तो उन्हें बोरिस्लाव और बोरिस्लाव कहा जा सकता था, ये प्राचीन संस्करण हवाओं के देवता बोरिया के सम्मान में दिखाई दिए।
यहाँ कुछ और उदाहरण दिए गए हैं।
साउंडिंग में भी पूरी तरह से समान संस्करण थे, उदाहरण के लिए, विल - "फ्री मैन" के अर्थ के साथ पुरुष और महिला नाम, शेयर - "भाग्य" के अर्थ के साथ। अब वे लगभग उपयोग से बाहर हैं।
इसलिए, जैसा कि हम देखते हैं, नर अंत में -ए जोड़कर स्लाव के बीच महिला नामों का गठन किया गया था, कभी-कभी यह प्रक्रिया विपरीत दिशा में चली गई, फिर प्रत्यय -क को महिला रूप में जोड़ा गया।
जब ईसाई धर्म अपनाने के बाद रूस में यूनानियों के साथ व्यापार हुआ, तब विदेशी वस्तुओं के साथ नए नाम आए - अलेक्जेंडर (एलेक्जेंड्रा), जूलियस और जूलिया, अनास्तासिया और अनास्तासियस।
सोवियत काल
सामान्य रूप से युग्मित नामों और नामों के दृष्टिकोण से, क्रांति के बाद का समय और सोवियत सत्ता का दौर बहुत दिलचस्प है। यह तब था जब कई विकल्प दिखाई देते थे, उनमें से कुछ आज तक उपयोग किए जाते हैं (और सभी मालिकों को उनकी घटना के "रहस्य" नहीं पता), जबकि अन्य कुछ भी नहीं बल्कि मुस्कान का कारण बन सकते हैं। चलो सोवियत काल के रूसी समान पुरुष और महिला नामों से परिचित हों। उनमें से बहुत सारे हैं:
- बैरिकेड और बैरिकेड को सामान्य संज्ञा से उतारा जाता है और अब इसका उपयोग नहीं किया जाता है।
- व्लादिलेन और व्लादिलेना, विल और विला, विलेन और विलेना, विली और विलीया - प्रारंभिक नाम और उपयोग को कम करने के विभिन्न तरीकों से "व्लादिमीर इलिच लेनिन" से।
- विलोर और विलोरा एक नारा से आते हैं जो लगता है "व्लादिमीर इलिच लेनिन - क्रांति के आयोजक।"
- गर्ट्रूड और गर्ट्रूड क्रमशः श्रम के नायक और नायिका हैं। दिलचस्प बात यह है कि सोवियत संस्करण पश्चिम यूरोपीय गर्ट्रूड से जुड़ा नहीं है, विशेष रूप से महिला नाम।
- क्रॉसम और क्रॉस्मा - आधुनिक आदमी के लिए एक अजीब नाम "रेड आर्मी" से आता है, क्योंकि बच्चों को पिछली शताब्दी के 20-30 के दशक में बुलाया गया था।
- लेमर और लेमारा - दो उपनामों से, लेनिन और मार्क्स। और इसके विपरीत, मारिलीन और मारिलीन - दो उपनामों मार्क्स और लेनिन से।
- लेनिन और लेनिन ("और" पत्र पर जोर देने के साथ), पिछली शताब्दी के 20-30 के दशक में मिले थे।
- ट्रैक्टर और ट्रैक्टर। ये विकल्प 1923 में बहुत लोकप्रिय हो गए, जब सोवियत उद्योग ने पहला ट्रैक्टर लॉन्च किया।
यहाँ दो और मज़ेदार विकल्प हैं - ओय्युशमिनाल्ड और ओय्युशमिनाल्ड, चेलनालिन और चेल्नालिडिना - क्रमशः, ओ यू। श्मिट और चेल्यास्किन। इस अवधि के अधिकांश विकल्प अतीत की बात हैं।
आधुनिक रूसी
हम युग्मित नामों से परिचित होना जारी रखेंगे, हमारे समय में भी उनमें से काफी हैं। उनकी छोटी सूची इस तरह दिखती है।
जैसा कि आप देख सकते हैं, अधिकांश युग्मित नामों में ध्वनि और अर्थ लगभग पूरी तरह से मेल खाते हैं, केवल सूक्ष्मता के कुछ उदाहरणों में अर्थ भिन्न होते हैं।
विदेशी
हम अंग्रेजी में समान पुरुष और महिला नामों का उदाहरण देते हैं। यह एलेक्स और एलेक्सा, ईसाई और क्रिस्टीना है। एलेक्स का नाम कई और महिला डुप्लिकेट है - एलेक्सिस, एलेक्सिया। दो नाम तुरंत पुरुष "एडम" से आते हैं - एडिसन - एडम और एडिसन के बेटे - एडम की बेटी, उनकी वर्तनी थोड़ी अलग है। अधिक उदाहरण:
- एलन और अलन्ना - "सुंदर" और "सुंदर।"
- बर्ट और बर्टा - "उज्ज्वल, "। इसी तरह के अर्थ के साथ बर्टी का एक महिला संस्करण भी है।
- ब्रेंडन और ब्रेंडा।
- ब्रुक - पुरुष और महिला संस्करण पूरी तरह से समान हैं, नाम का अर्थ है "धारा"।
- डेनिएल और डेनिएल।
- एरिक और एरिका।
- गेब्रियल और गैब्रिएला।
- जॉर्ज और जॉर्जिया।
- काइल और काइली।
- मिशेल, पुरुष और महिला दोनों नाम।
- निकोलस और निकोल।
- पैट्रिक और पेट्रीसिया।
ये वही पुरुष और महिला अंग्रेजी नाम हैं।
अन्य भाषाओं के उदाहरण
यह बहुत दिलचस्प है कि युग्मित नाम दुनिया की कई भाषाओं में पाए जाते हैं। उदाहरण के लिए, स्पैनिश में एलेजांद्रा और एलेजांद्रो, कार्ल और कार्लोस, एंड्रिया और एंड्रेस, क्लाउडिया और क्लाउडियो, हुन और जुनीता के विकल्प हैं।
अफ्रीका में, नाम सबसे अधिक बार मेल खाते हैं, जो बच्चे के जन्म के क्रम या समय को दर्शाता है। उदाहरण के लिए:
- बाको - जन्म (जन्म) पहले।
- डबकू परिवार में 11 वीं संतान है, लड़की और लड़का दोनों।
- इदौ - जुड़वाँ बच्चों के बाद पैदा हुआ।
याकुट के बीच बहुत सारे युग्मित नाम हैं, जिन्होंने एक बच्चे के नामकरण की परंपरा का पालन करने के लिए बहुत ध्यान दिया। उदाहरण के लिए, अहान - एक ऐसा नाम जो लड़कों और लड़कियों दोनों द्वारा इस्तेमाल किया जा सकता है, का अर्थ "यात्रा" है।
