लगातार अभिव्यक्ति कि रूसी भाषा हमारे भाषण को अभिव्यंजक और कैपेसिटिव बनाने में बहुत समृद्ध है। उनके लिए धन्यवाद, हम अपने विचारों को अधिक गहराई से और विशद रूप से व्यक्त कर सकते हैं, इसलिए वे बहुत मूल्यवान हैं।
इसके अलावा, उनमें से प्रत्येक का मूल इतिहास असाधारण है। वाक्यांश-विज्ञान के लिए धन्यवाद, हम न केवल अपनी शब्दावली का विस्तार करते हैं। जब उनका अध्ययन किया जाता है, तो हम अधिक युगान्तरकारी बन जाते हैं, हम इतिहास और साहित्य के बारे में बहुत कुछ सीखते हैं।
इस लेख में, हम "दादा के गाँव" की स्थायी अभिव्यक्ति देखेंगे। ध्यान दें कि इसका अर्थ है कि उपयुक्त कहाँ है। और, ज़ाहिर है, इसके मूल के इतिहास में गोता लगाएँ। हालांकि, सबसे अधिक संभावना है, यह कई पाठकों के लिए जाना जाता है, क्योंकि अभिव्यक्ति अभी भी प्रासंगिक है और समय के साथ पुरानी नहीं है।
"दादा के गाँव के लिए": पदावली का अर्थ
इस अभिव्यक्ति की व्याख्या करने के लिए, हम आधिकारिक शब्दकोशों की ओर रुख करते हैं। वे सबसे सटीक रूप से अपने अर्थ को व्यक्त करते हैं। आइए पहले हम एस.आई. के व्याख्यात्मक शब्दकोष की ओर मुड़ते हैं। Ozhegova। "गांव" शब्द पर विचार करते समय वह "दादा के गांव के लिए" अभिव्यक्ति का उल्लेख करना नहीं भूले। इसमें वाक्यांशविज्ञान का अर्थ "जानबूझकर अपूर्ण, गलत पते पर" है। यह ध्यान दिया जाता है कि अभिव्यक्ति की एक संवादी शैली है।
हम एक और विशेष शब्दकोश की ओर भी मुड़ते हैं - वाक्यांशशास्त्रीय, जिसका संपादन स्टेपानोवा एम.आई. इसमें, लेखक ने भी "दादा के गांव के लिए" बारी बारी से याद नहीं किया। इस कोश में वाक्यांशविज्ञान का अर्थ "अज्ञात से कहाँ" है। यह ध्यान दिया जाता है कि अभिव्यक्ति विडंबनापूर्ण है।
दोनों व्याख्याएं एक-दूसरे के समान हैं। निस्संदेह, अभिव्यक्ति का मतलब एक अज्ञात पता है।
"दादाजी के गाँव में": पदावली का मूल
स्थिर भावों की व्युत्पत्ति विविध है। कुछ मोड़ लोक कहावत हैं, अन्य किंवदंतियों और ऐतिहासिक घटनाओं से जुड़े हैं, और अन्य साहित्यिक कार्यों के साथ हैं।
हम जिस अभिव्यक्ति पर विचार कर रहे हैं वह 1886 में दिखाई दी थी। यह तब था जब ए.पी. चेखव की कहानी "वेंका" सामने आई। यह अभिव्यक्ति वहां से चली गई।
इस उदास कहानी में, मुख्य चरित्र - एक अनाथ वंका - अपने दादा को एक पत्र लिखता है। इसमें, वह थानेदार के साथ अपने जीवन की कठिनाइयों का वर्णन करता है जिससे वह जुड़ा हुआ है। वह इसे लेने के लिए कहता है, गांव में जीवन के सुखद क्षणों को याद करता है। हालांकि, वंका को पता नहीं है कि पत्र कहां भेजना है। वह बस लिखते हैं "दादाजी के गांव कोनस्टेंटिन माकरीच के लिए।" तो यह वाक्यांश दिखाई दिया और तुरंत जड़ ले लिया।
यह ध्यान देने योग्य है कि कई लोग इस दिलकश कहानी को इस अभिव्यक्ति के लिए धन्यवाद देते हैं। वह अनाथ की स्थिति के सभी निराशाजनकता को दर्शाता है। लड़के को अपने घर का पता भी नहीं है और वह वहां नहीं लौट सकता। पाठक समझता है कि वंका की उम्मीद है कि उसके दादा पत्र पढ़ेंगे, उस पर दया करेंगे और उसे चुनेंगे तो वह सच नहीं होगा। उसकी बातें बूढ़े आदमी तक नहीं पहुँचेंगी, और उसे आगे भी ऐसी ही कठिन परिस्थितियों में रहना होगा।
