कहावतें सामाजिक रिश्तों और अन्य लोगों के व्यवहार की मानवीय टिप्पणियों का परिणाम हैं। प्रत्येक कहावत एक छिपे हुए अर्थ और कटाक्ष को वहन करती है। स्थितियों को नोटिस करने और उन्हें मज़ाक में अनुवाद करने के लिए वास्तव में रूसी क्षमता के साथ व्यक्त किया गया, जीवंत लोक रचनाओं ने लोक रंग की एक विशेषता बनाई।
कथनों की कहानी
किसी भी राष्ट्र का आध्यात्मिक सिद्धांत उसके लोककथाओं, मानसिकता और जीवन शैली में हमेशा परिलक्षित होता है। सदियों से गुज़रने के बाद, रूसी कहावतें राष्ट्रीय पहचान का सार दर्शाती हैं। विभिन्न युगों का अनुभव सामान्य लोगों के उज्ज्वल बयानों में केंद्रित है।
नीतिवचन जीवन का अवलोकन करते हुए, विभिन्न स्थितियों और लोगों के व्यवहार का विश्लेषण करते हुए दिखाई दिए। यह सब वाक्यांशवाचक इकाइयों में निहित है। उदाहरण के लिए: "मछली रहितता और कैंसर मछली हैं।" कहावत का अर्थ यह है कि जो है उसे स्वीकार करें, अन्यथा आपको कुछ भी नहीं छोड़ा जा सकता है।
कुछ बयानों को साहित्यिक कार्यों से बहुत बाद में उधार लिया गया था। कहावतें और कहावतें अपने पूर्वजों के सदियों पुराने अनुभव हैं और लोगों के आध्यात्मिक मूल्य हैं।
प्राचीन क्रोनिकल्स में सबसे पुरानी कहावतें पाई गईं। कई भाव आर्थिक उछाल, शत्रुता और नागरिक संघर्ष के समय में पैदा हुए थे। उदाहरण के लिए: एक छोटा शहर, लेकिन सात राज्यपाल। इस कहावत का मतलब है कि सत्ता के टकराव और पुनर्वितरण के समय, शहरों और गांवों के निवासियों ने सत्तारूढ़ अभिजात वर्ग के आंतरिक संघर्ष से लगातार सामना किया।
जोड़ों के जीवन का पालन करने से उत्पन्न होने वाली कहावत परिवार और विवाह पर एक विशेष लोक दृष्टि रखती है। इस तरह के भावों में पति और पत्नी, सास और बहू और अन्य लोगों के बीच संबंध का अर्थ पकड़ लिया जाता है। उदाहरण के लिए: विवाह न करना, यदि केवल विवाहित विवाह नहीं करना है। कहावत का अर्थ युवा लड़कियों को जीवन में सही साथी चुनने का वादा है।
रूस में नीतिवचन का अर्थ
सम्राट पीटर I नीतिवचन के बहुत शौकीन थे, अक्सर उन्हें जगह पर लागू करते थे। आम लोगों के बीच, हर जगह लोककथाओं का उपयोग किया गया था। कहावत की सामग्री हमेशा स्पार्कलिंग और सटीक होती है। कुछ भी नहीं शब्दों का अर्थ और उद्देश्य इतनी स्पष्ट रूप से एक सही ढंग से चुने हुए ज्वलंत वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई के रूप में व्यक्त कर सकते हैं। यदि किसी विवाद में किसी क्रोधित व्यक्ति को मना करना असंभव है, तो आपको केवल एक कहावत कहने की जरूरत है, क्योंकि बहस करने वाला व्यक्ति निश्चित रूप से इसके अर्थ और चर्चा की परिस्थितियों के बारे में सोचेगा।
एक रूसी व्यक्ति के लिए, कहने का मतलब है कि कुछ ऐसा नहीं है जिसे फटकार नहीं किया जा सकता है। आखिरकार, वे पीढ़ियों का सही अर्थ और ज्ञान रखते हैं। उदाहरण के लिए, मछली रहित मछली और कैंसर में, इस कहावत का रोजमर्रा की जिंदगी में क्या मतलब है? इसका अर्थ सरल और निर्विवाद है: सर्वोत्तम के लिए, आपको जो कुछ भी है उससे संतुष्ट रहने की आवश्यकता है।
रूसी आबादी के लोकगीतों में अभी भी बहुत सारे शानदार बयान हैं:
- कोई चांदी का अस्तर नहीं है;
- चेहरे से पानी मत पीना;
- आप बिना किसी कठिनाई के एक तालाब से मछली नहीं पकड़ सकते।
फिशलेसनेस और कैंसर पर - मछली: कहावत का अर्थ है
मछली की अनुपस्थिति में कैंसर के बारे में कहावत का अर्थ यह है कि यह इस समय क्या है लेने के लायक है।
सीमित विकल्प के साथ, इस कहावत का उल्लेख किया गया है। यह प्रासंगिक भी है अगर कुछ भी खरीदना संभव नहीं है और आपको अपनी इच्छाओं को मध्यम करने की आवश्यकता है जो अभी उपलब्ध है और पूरी तरह से उपलब्ध है।
कहावत "फिशलेसनेस एंड कैंसर इज फिश" के अर्थ की व्याख्या काफी सरल है। यह स्पार्कलिंग अभिव्यक्ति अक्सर रोजमर्रा की जिंदगी में उपयोग की जाती है, यह लोगों को दिखाती है कि आज जो है वह पर्याप्त है, लेकिन कल अधिक लाएगा।
कैंसर और मछली क्यों?
ऐसी कहावतें हैं जिनमें एक समान अर्थ होता है: "एक काली भेड़ के साथ, यहां तक कि ऊन का एक टफ्ट" या "अंधेरे में और सड़ा हुआ चमकता है।"
वाक्यांशवाद के उद्भव के पीछे गहरी जड़ें हैं, जो कि रूस के tsarist के पास है। इसका उपयोग मछुआरों द्वारा किया गया था, जो नदी पर हर समय बिता रहे थे, एक छोटे से कैच के साथ लौटे।
इस कहावत के जन्म के समय, लोग अपने शिल्प से दूर रहते थे। मछुआरों ने अपने परिवार को पकड़ से खिलाया, लेकिन जब कोई काटने नहीं आया, तो वे घर क्रेफ़िश को लाए। क्रस्टेशियन भी भोजन के रूप में उपयुक्त थे।
कहावत की उत्पत्ति का एक और सुझाव है। यह इस तथ्य में शामिल है कि एक बार एक मछुआरे ने एक नदी से केवल एक क्रेफ़िश पकड़ी, और कहा: "मछलीहीनता और कैंसर एक मछली है, " कहावत रूसी लोककथाओं में दृढ़ता से निहित है।
रूस में न केवल व्यापक रूप से इस्तेमाल होने वाली कहावतें हैं। दुनिया के सभी लोगों के बीच कहावत मौजूद है, वे अक्सर अर्थ में समान होते हैं। भावों का शब्दांकन लोगों की स्थानीयता और जीवन की विशेषताओं पर निर्भर करता है।
अंग्रेजी बोलने वाले देशों में, कहावत "फिशलेसनेस एंड कैंसर इज फिश" का अर्थ दूसरे में निहित है, इसी तरह की कहावत है: "एक छोटी मछली एक खाली डिश से बेहतर है"।