मुसलमान विशेष देखभाल के साथ अपने बच्चे के लिए एक नाम चुनते हैं। उनमें से ज्यादातर का मानना है कि किसी व्यक्ति का भाग्य कई मामलों में उस पर निर्भर करता है। इस कारण से, नाम न केवल सुंदर लगना चाहिए (जो महत्वपूर्ण भी है), बल्कि इसके मालिक को कुछ सकारात्मक गुणवत्ता भी दे।
उदाहरण के लिए, एक लड़की के लिए तातार नाम का मतलब आमतौर पर शारीरिक या आध्यात्मिक सुंदरता, आज्ञाकारिता या नम्रता, बुद्धिमत्ता या रोमांच होता है। एक नियम के रूप में, लड़के को बुलाया जाता है ताकि वह समृद्ध, बुद्धिमान, मजबूत हो। सिद्धांत रूप में, कई लोगों की संस्कृति में नाम को बहुत महत्व दिया जाता है। हाल ही में, हालांकि, बाहरी कारक अक्सर विकल्पों को प्रभावित करते हैं। और हमेशा सकारात्मक रूप से नहीं।
सोवियत समय में, लड़कियों के क्रीमियन तातार नाम अक्सर मिलते थे, जो कम्युनिस्ट विचारों के प्रभाव में कृत्रिम रूप से निर्मित होते थे। उदाहरण के लिए, लेनिया का शाब्दिक अर्थ है "लेनिन है", लेमारा - "लेनिन, मार्क्स", ज़रेमा - "दुनिया की क्रांति के लिए", एल्मर - "एंगेल्स, लेनिन, मार्क्स"। कई अन्य सफल उदाहरण नहीं हैं। वर्षों बाद, उन्होंने सोवियत मुसलमानों की संस्कृति में इतनी मजबूती से प्रवेश किया कि अब भी, जब दोनों कम्युनिस्ट सरकार और नागरिकों के जीवन पर इसका प्रभाव बहुत पीछे है, तो वे उन्हें केवल क्रीमिया में ही नहीं, बल्कि सोवियत-बाद के अंतरिक्ष में भी बच्चों को बुलाते रहते हैं। सिद्धांत रूप में, यूएसएसआर के अन्य लोगों के बीच एक समान स्थिति देखी गई थी। एक Dazdraperma (मई के पहले जीवित रहते हैं) इसके लायक है।
लड़कियों के लिए तातार के नामों की सूची काफी बड़ी है ताकि आप सुंदर, उच्चारण करने में आसान और अर्थ में उपयुक्त चुन सकें। विभिन्न लोगों की संस्कृति पर सोवियत प्रभाव के अलावा, अन्य हैं। लड़की के लिए तातार नाम हैं, जिनकी उत्पत्ति पश्चिमी यूरोपीय से जुड़ी है। उदाहरण के लिए, रेजिना, एलविरा, इल्मीरा, इवेलिना, एल्विन। लेकिन उनमें से प्रत्येक की अपनी विशिष्ट व्याख्या भी है। इल्मीरा ईमानदार, कर्तव्यनिष्ठ, रेजिना रानी, राजा की पत्नी है।
पूर्वी और पश्चिमी संस्कृतियां तेजी से एक-दूसरे के साथ जुड़ रही हैं। हाल ही में, न केवल मुस्लिम परिवारों में लड़की के लिए तातार के नाम चुने गए हैं। वे अमेरिकी महाद्वीप पर, मध्य और पश्चिमी यूरोप के देशों में स्लाव के बीच पाए जाते हैं।
यह संभावना नहीं है कि किसी को भी आश्चर्य होगा अगर उसे पता चले कि रूसी लड़की का नाम अलसो (बहुत सुंदर) या जैस्मीन (फूल के सम्मान में) था, लिली (सफेद ट्यूलिप) या लुईस (शानदार लड़ाई) का उल्लेख नहीं करना। निस्संदेह, इस मामले में, पसंद में निर्णायक भूमिका शब्द के बहुत अर्थ द्वारा नहीं, बल्कि ध्वनि की सुंदरता से निभाई जाती है।
एक गैर-मुस्लिम परिवार में लाई गई लड़की के लिए तातार नाम चुनते समय, कुछ बारीकियों को ध्यान में रखा जाना चाहिए। पहले उपलब्ध विकल्प पर ध्यान न दें, केवल इसकी ध्वनि को ध्यान में रखते हुए। इस नाम के अर्थ के बारे में पूछना सुनिश्चित करें, क्योंकि यह वास्तव में बच्चे के जीवन को प्रभावित कर सकता है, भले ही अप्रत्यक्ष रूप से। उदाहरण के लिए, एक लड़की जुस्मा का नामकरण (अच्छा लगता है, लेकिन "एक बुरा सपना" के रूप में अनुवादित), आप उसे बचपन और किशोरावस्था में कई अपमानों के लिए बर्बाद कर सकते हैं, जो बच्चे के मानसिक स्वास्थ्य को प्रभावित कर सकते हैं। आपको मूल भाषा की ध्वन्यात्मक विशेषताओं को ध्यान में रखते हुए ध्वनि पर भी विचार करना चाहिए। उदाहरण के लिए, टाटर्स के लिए बिज़ायक नाम सुंदर (मतलब "पैटर्न") लग सकता है, लेकिन, उदाहरण के लिए, रूसी भाषा के लिए यह पूरी तरह से स्वीकार्य नहीं है और यहां तक कि असभ्य भी है। इसलिए, अंतिम विकल्प बनाने से पहले, आपको सावधानी से सोचना चाहिए, रिश्तेदारों से परामर्श करना चाहिए और संभावित परिणामों का विश्लेषण करना चाहिए। बच्चे के भाग्य को जोखिम में न डालें, एक फैशनेबल प्रवृत्ति का नेत्रहीन रूप से पालन करें या उसे टेलीविजन श्रृंखला से एक प्यारे नायक का नाम दें।
