संस्कृति

रूसी में चटाई: उत्पत्ति, कारण, व्युत्पत्ति, शब्द निर्माण, मान्यताओं और घटना का सिद्धांत

विषयसूची:

रूसी में चटाई: उत्पत्ति, कारण, व्युत्पत्ति, शब्द निर्माण, मान्यताओं और घटना का सिद्धांत
रूसी में चटाई: उत्पत्ति, कारण, व्युत्पत्ति, शब्द निर्माण, मान्यताओं और घटना का सिद्धांत
Anonim

मैट कई सदियों से रूसी आदमी के साथ है। इस अद्भुत घटना का एक वैज्ञानिक अध्ययन अपेक्षाकृत हाल ही में शुरू हुआ। यह पहले से ही साबित हो चुका है कि शरीर में टेस्टोस्टेरोन के उत्पादन में बेईमानी का योगदान है, साथ ही एंडोर्फिन की रिहाई भी है, जिसमें एक एनाल्जेसिक प्रभाव होता है। आइए यह जानने की कोशिश करें कि रूसी में चटाई कहां से आई है, और अन्य देशों में ऐसी घटना क्यों नहीं है।

वैज्ञानिक शब्द

शुरू करने के लिए, आइए अवधारणाओं से निपटें। रूसी भाषा (साथ ही अन्य भाषाओं में) में अशिष्टता को असभ्य, शपथ शब्दों और अभिव्यक्तियों का एक खंड माना जाता है, जो किसी व्यक्ति की अप्रत्याशित और सबसे अप्रिय स्थिति के लिए एक सहज भाषण प्रतिक्रिया बन जाते हैं।

इसके अलावा, वर्जित वाक्यांशों को प्रतिष्ठित किया जाता है, जो नैतिक, धार्मिक, राजनीतिक या अन्य कारणों से, समाज या इसकी विशिष्ट परतों में स्पष्ट नहीं किया जा सकता है। इस तरह के शब्द जरूरी अपमानजनक शब्द नहीं हैं। उदाहरण के लिए, यहूदी धर्म में भगवान के नाम का उच्चारण करना निषिद्ध है, और प्राचीन जनजातियों ने उन जानवरों का नाम नहीं लेने की कोशिश की, जो वे शिकार करते थे। इसके बजाय, व्यंजना का उपयोग किया गया (भालू "मास्टर" है)।

दो भाषाई घटनाओं के चौराहे पर, तथाकथित अश्लील शब्दावली उत्पन्न हुई, जिसमें सबसे अशिष्ट और वर्जित अभिशाप शामिल हैं। रूसी और अन्य संबंधित भाषाओं में इसकी विविधता एक चटाई बन गई है, जो प्राचीन पवित्र निषेधों पर आधारित है। वैज्ञानिकों ने पाया है कि सभी अश्लील शापों का आधार केवल 7 शब्द हैं।

Image

मुख्य विशेषताएं

दिलचस्प है, अपवित्रता अन्य भाषाओं में मौजूद है। वहां वे एक सभ्य समाज में इसका उपयोग नहीं करने का भी प्रयास करते हैं। हालांकि, हर जगह यह संभोग से जुड़ा नहीं है, जैसा कि हमारे साथ है। जर्मन, उदाहरण के लिए, मल त्याग के विषय पर शपथ लेते हैं।

रूसी चटाई की एक विशिष्ट विशेषता सबसे मजबूत अभिव्यक्ति और वर्जित है। यह महत्वपूर्ण है कि अभिशाप शब्दों को विदेशी अकादमिक शब्दकोशों में शामिल किया गया था, जो पहले संस्करणों के साथ शुरू हुआ था। उसी समय, रूसी चटाई पहली बार मौखिक रूप से 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में दर्ज की गई थी। प्रतिबंधित शाप दाहाल के प्रसिद्ध शब्दकोश (एड। बौडौइन डे कर्टेन) के तीसरे संस्करण में शामिल थे। इसने सोवियत शासन की तीखी आलोचना की। केवल 20 वीं शताब्दी के अंत तक रूसी भाषा में अपवित्रता के पहले व्याख्यात्मक शब्दकोश दिखाई देने लगे।

आइए देखें कि इस तरह के मजबूत निषेध किससे जुड़े हैं। आज, इस विषय पर बहुत सारे शोध किए जा रहे हैं कि रूसी में चटाई कहाँ से आई। वैज्ञानिक असहमत हैं। इस रहस्य के समाधान के करीब पहुंचने के लिए हम उन्हें और अधिक विस्तार से जानेंगे।

क्या तातार को दोष देना है?

20 वीं शताब्दी में कई वैज्ञानिकों ने दावा किया कि शुरू में स्लाव लोगों को यह नहीं पता था कि कैसे अस्पष्ट रूप से कसम खाई जाती है और केवल एक-दूसरे को अलग-अलग जानवर कहा जाता है: कुत्ते, बकरी, मेढ़े। एक तार्किक सवाल उठता है: रूसी में चटाई कहां से आई? सबसे आम संस्करण तातार-मंगोलों के बुरे प्रभाव की धारणा थी। यह माना जाता था कि यह उनकी भाषा से था कि अश्लील भाषा की मुख्य जड़ें स्लाव में आई थीं।

Image

हालाँकि, जल्द ही इस दृष्टिकोण को छोड़ना पड़ा। यह पता चला कि खानाबदोशों के शब्दकोष में कसम शब्द नहीं थे। इसकी पुष्टि 13 वीं शताब्दी में मध्य एशिया से गुज़रने वाले इतालवी प्लानो कार्पिनी के रिकॉर्ड से होती है। लेकिन रूसी लोग तातार-मंगोलों के आक्रमण से पहले ही शपथ ग्रहण करने में सक्षम थे, जैसा कि नोवगोरोड में पाए गए बर्च की छाल के पत्रों से स्पष्ट है। वे १२ वीं और १३ वीं शताब्दी के हैं। माचिस की तीली या शादी की शुभकामनाओं में स्टीमी शाप शामिल हैं।

तो रूसी में चटाई कहां से आई? भाषाई अध्ययनों से पता चला है कि मुख्य शाप में प्राचीन भारत-यूरोपीय जड़ें हैं। इसी तरह के शब्द और यहां तक ​​कि वाक्यांश मॉडल पोलिश, सर्बियाई और स्लोवाक भाषाओं में उपलब्ध हैं। उनकी घटना के समय को स्थापित करना मुश्किल है। शायद क्रॉप-मैग्नन द्वारा कैपेसिटिव शब्द पहली बार बोला गया था, जो एक विशाल स्तनधारी के साथ सामना करने की कोशिश कर रहा था।

निषिद्ध व्युत्पत्ति

कोई भी वैज्ञानिक यह सुनिश्चित करने के लिए नहीं कह सकता कि रूसी में कितने मैट हैं। इस तरह की शाब्दिक संपत्ति कई डेरिवेटिव के माध्यम से प्राप्त की जाती है। कई मुख्य जड़ें हैं। शोधकर्ता प्लूटज़र-सरनो ने एक सर्वेक्षण किया, जिसमें लोगों से पूछा गया कि वे किन शब्दों को अपमानजनक मानते हैं। कुल 35 जड़ों की पहचान की गई थी। कुछ शाप शायद ही मैट कहे जा सकते हैं (उदाहरण के लिए, शब्द "खा")।

विश्लेषण से पता चला कि सबसे महत्वपूर्ण 7 अभिशाप हैं, जिसमें से कई हजार विभिन्न अश्लील अभिव्यक्तियां बनती हैं। कुल 28 शेष शब्दों ने हजारों व्युत्पन्नियों को जन्म नहीं दिया। चयनित सात में से, 4 शाप वर्तमान में व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं।

Image

रूसी में उनके मूल पर विचार करें। मैट, अजीब तरह से पर्याप्त, शुरू में पूरी तरह से हानिरहित लग रहा था और एक नकारात्मक रंग सहन नहीं करता था। उदाहरण के लिए, शब्द "p ….da", महिला जननांग को दर्शाते हुए, आदिम इंडो-यूरोपियन रूट सेड / sod / sd पर वापस जाता है। आधुनिक शब्द "बैठो, " "काठी" से इसका अर्थ समझना आसान है। "पाई" एक उपसर्ग है। शब्द का उच्चारण करते समय, हमारे पूर्वजों ने बस बैठने में शामिल मानव शरीर के हिस्से को इंगित किया। वैसे, एक ही जड़ में टोकन "घोंसला" ("वह स्थान जहां पक्षी बैठता है") है।

शब्द "… बैट" पूर्व-इंडो-यूरोपियन यानी शब्दभेदी से आया है, जिसका अर्थ है "हिट, आक्रमण"। इसके बाद, इसने एक नया अर्थ प्राप्त किया: "दोस्त, एकजुट।" यह शब्द युग्मित वस्तुओं को नामित करने लगा। यहाँ से हानिरहित शब्द आया "दोनों।"

अभिशाप "बी … क्यू" केवल XVIII सदी में ऐसा बन गया। 15 वीं शताब्दी तक, यह मुख्य रूप से रूसी शब्द का मतलब झूठे या उन लोगों से था जो भटक ​​गए थे। आप संबंधित टोकन "व्यभिचार", "दुष्ट", "घूमना", "दुष्ट" पर विचार कर सकते हैं। "डीबॉच" का अर्थ बहुत बाद में दिखाई दिया। यह स्पष्ट हो जाता है कि इस शब्द का इस्तेमाल अक्सर पुजारी अपने उपदेशों में करते थे (विशेष रूप से, प्रोतोपोप हबक्कुक)। इस प्रकार, रूसी भाषा में चटाई की उत्पत्ति को व्युत्पत्ति के संदर्भ में आसानी से समझाया जा सकता है। यह सबसे आम तीन-अक्षर वाले शब्द पर भी लागू होता है।

मुख्य अश्लील शब्द

यह प्राचीन लेक्मे अक्सर बाड़ और पोर्च पर देखा जा सकता है। हर कोई नहीं जानता है कि शब्द "x … y" मूल रूप से एक व्यंजना के रूप में इस्तेमाल किया गया था और पुरुषों के लिंग के अधिक प्राचीन नामों को प्रतिस्थापित किया गया था। प्रारंभ में, यह पेस की तरह लग रहा था और पूर्व-इंडो-यूरोपीय "पिसाती" ("एक आदमी की तरह पेशाब") से आया था। यहाँ से रूसी शब्द "लिखना" और "कुत्ता" आया। इसी तरह की जड़ें लैटिन, जर्मन, अंग्रेजी और अन्य भाषाओं में पाई जाती हैं। वहाँ से, वैसे, "लिंग" शब्द की उत्पत्ति हुई।

हालांकि, स्लाव प्राचीन नाम पर प्रतिबंध लगा दिया गया था। अन्य शब्द बचाव में आए: oud (यह 18 वीं शताब्दी तक उपयोग में था, "मछली पकड़ने की छड़ी" यहाँ से आया था) और x … th। अंतिम नाम स्लाव रूट "हू" से लिया गया है, जिसका अर्थ है "प्रक्रिया"। उससे सामान्य शब्द आया "सुई"। समय के साथ, नया पदनाम भी वर्जित हो गया।

Image

तब उसे "डिक" शब्द से बदल दिया गया था, जिसे अब एक अशिष्ट अभिशाप में बदल दिया गया है। लेकिन पुराने दिनों में यह कैसा था? रूसी में मैट की उत्पत्ति बेहद दिलचस्प है। शिक्षित लोग जानते हैं कि "डिक" को सिरिलिक वर्णमाला के अक्षरों में से एक कहा जाता था (जिसके साथ अशोभनीय शब्द शुरू होता है)। उसने उसे एक क्रॉस याद दिलाया और शुरू में उसके शब्दों से एक सकारात्मक अर्थ ("करूब", "वीरता", "हेरलड्री") का गठन किया गया था।

हमारे पूर्वजों ने "स्नूज़ करने के लिए …" अभिव्यक्ति का उपयोग किया था, लेकिन इसका शाब्दिक अर्थ था (दो एक्सट्रैक्टिंग सुविधाओं के साथ लिखा गया क्रॉस "अक्षर" x)। केवल 19 वीं शताब्दी में अभद्र शब्दों को बदलने के लिए पत्र का नाम इस्तेमाल किया जाने लगा।

तो एक लंबे इतिहास के दौरान मैट रूसी में दिखाई दिया। वे कहां से आए थे अब कोई रहस्य नहीं है। लेकिन एक और सवाल अनुत्तरित है: स्लाव शब्द क्यों शपथ शब्दों में बदल गए और उन पर प्रतिबंध लगा दिया गया? हैरानी की बात है कि रूसी भाषा में मानव जननांगों के पदनाम के लिए एक भी सभ्य शब्द नहीं है, चिकित्सा नामों की गिनती नहीं है। इसे समझने के लिए, हम वैज्ञानिकों के संस्करणों को सुनते हैं।

माँ का इससे क्या लेना-देना है?

शोधकर्ताओं का मानना ​​है कि बेईमानी भाषा की जड़ें बुतपरस्ती तक जाती हैं। एक भाषाई घटना का बहुत नाम - चटाई। स्लाव भाषाओं के व्युत्पत्तिवाचक शब्दकोश में इसे क्रिया "माटी" ("जोर से चिल्लाओ, वोट करो") से ऊपर उठाया गया है। स्कोवर्त्सोव एल.आई का मानना ​​है कि आधार जानवरों की दहाड़ के ओटोमेटोपिया था: "मा! मी!"

हालांकि, आम तौर पर स्वीकृत संस्करण अभिव्यक्ति "शपथ" से नाम की उत्पत्ति है। शब्द "माँ" स्लाव से शाप के सकल के साथ जुड़ा हुआ क्यों दिखाई दिया? आप इसे परिचित अभिव्यक्ति "… अपनी माँ" के अर्थ को समझने के द्वारा समझ सकते हैं।

कोई नहीं जानता कि रूसी भाषा में कितने मैट हैं, लेकिन यह कथन केंद्रीय है और इसके पवित्र अर्थ हैं। प्राचीन स्रोतों में यह अविकसित नहीं है और एक इच्छा का रूप लेता है ("ताकि कुत्ते … आपकी माँ")। स्लावों के बीच कुत्तों को अशुद्ध जानवर माना जाता था, मोरेना की सेवा करते हुए, मौत की देवी। इस शब्द का अर्थ अन्यजातियों से भी था, जो कि रूसियों के अनुसार, एक आत्मा नहीं थी और अनुचित व्यवहार करते थे। लेकिन अभिशाप कैसे आया और इसके मूल में क्या है?

प्रजनन क्षमता का चटाई और पंथ

उसपेन्स्की बी ए का संस्करण शास्त्रीय माना जाता है, जो बुतपरस्त संस्कार के साथ शाप की उपस्थिति को जोड़ता है। उनकी राय में, सूत्र शुरू में "थंडर गॉड … योर मदर" की तरह लग रहा था। स्लावों ने माँ को उपजाऊ मिट्टी कहा, उन्हें भोजन दिया। कई लोगों के पास स्वर्ग और पृथ्वी के पवित्र विवाह के बारे में मिथक हैं, जो बाद के निषेचन की ओर जाता है।

Image

प्राचीन काल से स्लाव की शादियों और कृषि समारोहों में अपवित्रता, शपथ ग्रहण और साजिशें शामिल थीं। यूनानी किसानों में भी ऐसी ही परंपराएँ मौजूद थीं, जैसा कि दार्शनिक बी। बोगेवस्की ने संकेत दिया था। सर्बिया में, बारिश का कारण बनने के लिए, एक किसान ने एक कुल्हाड़ी आकाश में फेंक दी और कसम खाई। उपरोक्त को देखते हुए, यह स्पष्ट हो जाता है कि रूसी में चटाई कहां से आई थी।

संभोग और बच्चे पैदा करने से संबंधित शब्दों को शुरू में पवित्र माना जाता था। उन्हें आगे बढ़ाने से, एक व्यक्ति को जबरदस्त शक्ति मिली। प्राचीन शाप प्रार्थना के समतुल्य थे, वे बीमारी या बुरी आत्माओं से बचा सकते थे, बच्चों और अच्छी फसल दे सकते थे।

लेकिन एक ही समय में, ऐसे शब्दों को बहुत सावधानी से व्यवहार किया जाना चाहिए। यह माना जाता था कि उनकी शक्तिशाली ऊर्जा के कारण, वे दौड़ को नुकसान पहुंचा सकते हैं और प्रजनन शक्ति के व्यक्ति को वंचित कर सकते हैं। इसलिए, उन्होंने व्यर्थ की जगह, रोजमर्रा की जिंदगी में बर्बाद होने से बचने की कोशिश की। अपवाद जादूगरों द्वारा बनाया गया था जो जादुई उद्देश्यों के लिए श्राप का इस्तेमाल करते थे।

ईसाई धर्म को अपनाना

रूस के बपतिस्मा के समय से संपर्क किए बिना, रूसी में चटाई कहां से आई, इस सवाल का जवाब देना असंभव है। ईसाई परंपरा ने सामान्य रूप से बुतपरस्त पंथों और विशेष रूप से अनुष्ठान "शर्मनाक" की निंदा की। यह प्रार्थना के साथ शपथ शब्द की शक्ति के विपरीत है।

सबसे अधिक संभावना है, यह इस अवधि के दौरान था कि परिभाषित सूत्र "कुत्ता … आपकी मां" दिखाई दिया, पवित्र मातृ सिद्धांत के खिलाफ निर्देशित। यह कम से कम 15 वीं शताब्दी के बाद से है। एक निन्दा वाक्यांश में, थंडर के बजाय, पृथ्वी का जीवनसाथी उसका अशुद्ध एंटीपोड (कुत्ता) था। इस प्रकार, ब्रह्मांडीय सद्भाव के बारे में बुतपरस्त विचारों का उल्लंघन किया गया था। स्लाव के बीच, जिन्होंने कसम शब्दों की शक्ति में अभी तक विश्वास नहीं खोया था, यह विश्वास फैल गया कि ऐसे अश्लील भावों से अपमानित पृथ्वी खुल सकती है, हिल सकती है या जल सकती है।

Image

हालांकि, समय के साथ, लोग मिथक के बारे में भूल गए। माँ के तहत अंतरपक्षी की वास्तविक माँ का मतलब था। कुत्ते को जल्द ही उल्लेख किया जाना बंद हो गया। बुतपरस्त विचारों को तेजी से खो दिया गया, अपमानित किया गया। पुजारियों ने पैरिशियन को आश्वस्त किया कि शपथ ग्रहण आत्मा की निर्दयता की ओर ले जाता है, राक्षसों को आमंत्रित करता है और एक व्यक्ति को सच्चे भगवान से दूर करता है। मैट के खिलाफ निर्देशित कई चर्च परिपत्र और फरमान हैं।

लेकिन इसे पूरी तरह से विस्थापित करने से काम नहीं चला। जादूगर और उपचारक घरेलू जादू में लगे रहे। आदतन लोगों ने तनाव को दूर करने के लिए, अपने भाषण को अधिक भावुक बनाने के लिए, आक्रामकता को व्यक्त करने के लिए एक मजबूत शब्द का सहारा लिया। चटाई काफी हद तक बफून के बीच में निहित है और मजेदार प्रदर्शन का एक अभिन्न अंग बन गया है। XVII-XVIII सदियों के विदेशियों के ईसाई शिक्षाओं और प्रमाणों से संकेत मिलता है कि बोलचाल की भाषा में अश्लील शब्द तब आम थे। माता-पिता ने विशेष रूप से अपने बच्चों को उनका उपयोग करना सिखाया। केवल XVIII सदी में, शपथ ग्रहण को साहित्यिक भाषा से स्पष्ट रूप से अलग किया गया था।

विशेष पुरुष संहिता

सभी वैज्ञानिक रूसी में अपवित्रता की उत्पत्ति के इस संस्करण से सहमत नहीं हैं। तो, याकोवेन्को आई। जी इस तथ्य पर ध्यान आकर्षित करते हैं कि अश्लील शाप स्त्री को अस्वीकार करते हैं और अक्सर कमजोर सेक्स के खिलाफ हिंसा करते हैं। मादा जननांग अंगों के नाम से बने शब्द ("एसपी … बच्चा" - चोरी करने के लिए, "पी … डन" - एक झूठा, "पी … डिक" - एक दुखी अंत) बुरे और दुखी घटनाओं से जुड़े हैं।

एक राय है कि वे मातृसत्ता से पितृसत्ता तक संक्रमण के चरण में प्रकट हो सकते हैं। पुरुष, अपनी शक्ति की पुष्टि करने के लिए, कबीले के मुख्य "मां" के साथ एक अनुष्ठानपूर्ण अंतरंग संबंध में प्रवेश किया। मैट की मदद से, उन्होंने सार्वजनिक रूप से यह कहा और महिलाओं की भूमिका को कम करने की पूरी कोशिश की।

एक अन्य दृष्टिकोण मिखाइलिन वी। यू द्वारा रखा गया है। इस सवाल का अध्ययन करते हुए कि रूसी में चटाई कहां से आई, वह इंडो-यूरोपीय किंवदंतियों की ओर मुड़ता है। उनके अनुसार, कांस्य युग में (XVIII-XII सदियों ईसा पूर्व में अस्थायी रूप से), लोग जो कुत्तों और भेड़ियों की पूजा करते थे वे नीपर और उरलों के बीच रहते थे। उनकी सैन्य टुकड़ी विशेष रूप से क्रूर थी और उन्हें "कुत्ते" कहा जाता था। उनमें शामिल युवा पुरुषों ने जानवरों की खाल पहनी थी, खुद को कुत्ते के नाम से पुकारा और बाकी जनजाति से अलग रहते थे।

Image

दस्ते में शामिल होने की इच्छा रखने वाले किशोर जंगल में चले गए, जहां उन्होंने भेड़ियों के कानूनों के अनुसार शिकार और सैन्य मामलों का अध्ययन किया। फिर वे दीक्षा से गुजरे और कुत्तों में बदल गए, उनका मांस खाया। मिखाइलिन का मानना ​​है कि यह इस सीमांत वातावरण में था कि चटाई का जन्म हुआ था। अभिव्यक्ति "ताकि कुत्ते … आपकी माँ" मूल रूप से दुश्मनों का अपमान करना था। यह डराने के उद्देश्य से जननांगों के प्रदर्शन के साथ हो सकता है। उसी समय, आदमी संस्कृति के ढांचे से परे चला गया, जिसका अर्थ है "कुत्ते" स्वयं। अपने आप को एक जानवर के रूप में जानते हैं, और एक आदमी नहीं, वह लूट, हत्या और बलात्कार कर सकता है।

इस प्रकार, चटाई योद्धाओं की कोड भाषा थी। इसका दूसरा स्लाविक नाम "डॉग बार्क" है। शत्रु को अपमानित करने और मनोबल बढ़ाने के लिए शपथ ली जाती थी। सामान्य तौर पर, "घर" जीवन में वे भस्म नहीं थे। लेकिन एक आक्रामक माहौल में, बेईमानी ने एक व्यक्ति को तनाव का सामना करने में मदद की। शपथ लेते हुए, योद्धा ने पवित्र निषेधों का उल्लंघन किया, उनकी शक्ति की पुष्टि की और नैतिक प्रतिबंधों से परे चले गए।