आधुनिक कठबोली और शब्दजाल विभिन्न अवधारणाओं से घिरे हुए हैं। हर कोई कुछ का मतलब जानता है। लेकिन उन अर्थों के बारे में हैं जिनके बारे में हर कोई अनुमान नहीं लगाता है। उदाहरण के लिए, "लैवेंडर" क्या है? यह कहां से आया? यह सवाल पेलेविन के प्रसिद्ध उपन्यास के नायक से भी पूछा गया था।
मूल्य
शब्द पैसा है। इसका उपयोग केवल उनके बारे में कहने और यह इंगित करने के लिए किया जाता है कि बहुत सारा पैसा है।
मूल
तो, इस तरह के शब्द कहां से आए, पैसे के साथ लैवेंडर फूलों से अधिक जुड़े हुए हैं? यह एक जिप्सी भाषा से आया है। इसमें "लावा" शब्द का अर्थ है सिर्फ पैसा ("लावा नेन" - "पैसा नहीं")। प्रारंभ में, इस शब्द का उपयोग आपराधिक और जेल शब्दजाल में किया गया था, लेकिन अब इसे रोजमर्रा के भाषण में काफी सामान्य लोगों से सुना जा सकता है। लैवेंडर के विपरीत, लावा का केवल एक ही अर्थ है। यह सिर्फ पैसा है। उनकी संख्या इस शब्द की विशेषता नहीं है।
साहित्य और संगीत में "लव" और "लैवेंडर"
यह दिलचस्प है, वैसे, प्रसिद्ध समकालीन लेखक विक्टर पेलेविन की भी इस शब्द की अपनी व्याख्या है। लेखक ने वाक्यांश उदारवादी मूल्यों का हवाला दिया - अंग्रेजी भाषा LV के दो अक्षरों में "उदारवादी मूल्य", इस प्रकार उन पर इस्त्री करना। जनरेशन पी के उपन्यास में मोर्कोविन और तातार के बीच एक संवाद होता है। दूसरा व्यक्ति पूछता है कि यह शब्द कहां से आया है, क्योंकि यह अरब प्रायद्वीप पर समझा जाता है, और यहां तक कि अंग्रेजी में भी कुछ समान है। मोर्कोविन ने इस प्रश्न का उत्तर "उदार मूल्यों" के बारे में दिया है।
"लैवेंडर" शब्द भी रेप कलाकारों के ट्रैक पर पाया जाता है। इसलिए, द स्वैटर के रैपर ने "नेपस लैवेंडर" (यह क्या है, अब यह स्पष्ट है - "अर्जित धन") शब्दों के साथ अपनी एक ट्रैक शुरू करता है। ट्रैक अपने आप में अश्लील भाव, कसम शब्द और कठबोली से भरा है। "लवांडोस" शायद इस ट्रैक का सबसे सभ्य शब्द है।
