ट्यूनीशिया की यात्रा पर जाते हुए, घरेलू पर्यटक अक्सर आश्चर्य करते हैं कि वे इस देश में किस भाषा में बात करते हैं। आइये जानें कि ट्यूनीशिया में कौन सी भाषा है। क्या मैं यहां अंग्रेजी में संवाद कर सकता हूं? शायद रूसी भाषा का ज्ञान ही पर्याप्त है?
ट्यूनीशिया में आधिकारिक भाषा
तो, आप ट्यूनीशिया जा रहे हैं। देश में कौन सी भाषा है? राज्य को आधिकारिक तौर पर अरबी के रूप में मान्यता प्राप्त है। स्वाभाविक रूप से, रूसी पर्यटक के लिए यात्रा से कुछ हफ्ते पहले इसे सीखना काफी कठिन होगा। हालांकि, सबसे आम वाक्यांश सीखना अभी भी उपयोगी है। व्यापारियों के साथ संवाद करते समय यह कौशल विशेष रूप से उपयोगी है, जो अरबी भाषण के खोजशब्दों के ज्ञान और समझ के साथ, एक छोटी लेकिन सुखद छूट प्राप्त कर सकते हैं।
ट्यूनीशिया में बोली जाने वाली भाषा के बारे में बोलते हुए, यह ध्यान देने योग्य है कि साहित्यिक कार्यों को साहित्यिक अरबी में प्रकाशित किया जाता है, सभी टेलीविजन कार्यक्रम प्रसारित होते हैं, और रेडियो प्रसारण भी काम करता है। इसके अलावा, यह स्थानीय स्कूलों और विश्वविद्यालयों में बच्चों के लिए प्रशिक्षण प्रदान करता है, कानून बनाए जाते हैं।
ट्यूनीशिया के साहित्यिक अरबी के मूल निवासी एक अन्य अरब राज्य के निवासी को आसानी से समझ सकते हैं, लेकिन ऐसे लोगों की जनजातीय बोलियों में समस्या हो सकती है।
बर्बर बोलियाँ
अब यह स्पष्ट है कि ट्यूनीशियाई राज्य किस भाषा का है। लेकिन अरबी के अलावा, यहाँ की आबादी बर्बर आदिवासी बोलियों का भी उपयोग करती है। हालांकि, वे आबादी के एक छोटे हिस्से द्वारा बोली जाती हैं। ज्यादातर, इस तरह के भाषण को देश के दूरदराज के दक्षिण-पूर्वी क्षेत्रों में सुना जा सकता है।
मुख्य बर्बर बोली दरिया है। फ्रेंच और स्पेनिश से शब्दों का एक पूरा द्रव्यमान उधार लेने की विशेषता है। यह बोली मुख्य रूप से ग्रामीण निवासियों और केवल बोलचाल में उपयोग की जाती है। लेखन में, जनसंख्या साहित्यिक अरबी पर निर्भर करती है।
ट्यूनीशिया में फ्रेंच
और अरबी के अलावा ट्यूनीशिया में कौन सी भाषा बोली जाती है? 1957 तक, देश एक फ्रांसीसी रक्षक के अधीन था। यह भाषा हर जगह, विशेष रूप से, सरकारी और शैक्षणिक संस्थानों के माध्यम से शुरू की गई थी। इस प्रकार, देश के उपनिवेश की अवधि के दौरान, राज्य संस्थान ट्यूनीशिया में फ्रांसीसी भाषा के प्रसार में मुख्य उपकरण बन गए। एक स्वतंत्र देश की स्थिति के साथ, राज्य ने अरबी का उपयोग करने के लिए स्विच करना शुरू कर दिया। हालांकि प्रबंधन संरचनाओं में, प्रणाली द्विभाषी रही।
एक समय में, ट्यूनीशियाई अधिकारियों को अरबी भाषा को राज्य की उच्च स्थिति को बहाल करने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ी थी। विशेष रूप से, उन संकल्पों को अपनाया गया, जिन्होंने शिक्षण संस्थानों में शिक्षण के लिए इस भाषा के उपयोग को मजबूर किया।
यह ध्यान देने योग्य है कि आज तक फ्रांसीसी भाषा देश में दूसरी बनी हुई है। इसका अध्ययन स्कूली बच्चों द्वारा किया जाता है। इसलिए, एक सामान्य बातचीत में, कोई भी व्यक्ति आसानी से इसे स्विच कर सकता है। इस प्रकार, फ्रांसीसी बोलने वाले पर्यटकों को वर्णित देश की यात्रा करने में कोई समस्या नहीं होगी।
पर्यटन क्षेत्रों में ट्यूनीशिया में कौन सी भाषा बोली जाती है?
जैसा कि हम पहले ही पता लगा चुके हैं, देश की दो भाषाएँ हैं - अरबी और फ्रेंच। लेकिन पर्यटकों को समायोजित करने के लिए डिज़ाइन किए गए क्षेत्रों में ट्यूनीशिया में कौन सी भाषा सुनी जा सकती है? दिलचस्प है, होटल के कर्मचारी, कैफे और रेस्तरां में कई वेटर, साथ ही पास के होटल के व्यापारी असली पॉलीग्लॉट हैं। उनमें से कुछ न केवल अंग्रेजी बोलते हैं, बल्कि वे जर्मन और स्पेनिश भी जानते हैं।
पूर्वी यूरोपीय देशों के छुट्टियों के महत्वपूर्ण प्रवाह, जो हाल के वर्षों में ट्यूनीशिया में देखा गया है, ने इस तथ्य को जन्म दिया है कि पर्यटक क्षेत्रों में उपस्थित लोगों ने रूसी का सक्रिय रूप से अध्ययन करना शुरू कर दिया है। इसलिए, जब एक रिसॉर्ट की यात्रा करते हैं, तो एक घरेलू यात्री को इस तथ्य के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं होगी कि वह समझा नहीं जाएगा।
