शौचालय के दरवाजे पर सभी परिचित डब्ल्यूसी पत्र कोई प्रश्न नहीं उठाते हैं। यह शिलालेख दुनिया भर के डेटा संस्थानों को दर्शाता है। फिर भी, यह जानना दिलचस्प है कि इस संक्षिप्त नाम का क्या अर्थ है, डब्ल्यूसी को कैसे डिक्रिप्ट किया गया है? इस लेख में चर्चा की जाएगी।
WC को अंग्रेजी से डिक्रिप्ट कैसे किया जाता है?
डब्ल्यूसी अंग्रेजी से पानी-कोठरी के रूप में अनुवाद करता है, जिसका शाब्दिक अर्थ है "पानी, नलसाजी" - पानी, "कैबिनेट, निजी कमरा" - अलमारी। जैसा कि आप देख सकते हैं, रूसी में इस वाक्यांश का शाब्दिक अनुवाद "जल कैबिनेट", कुआं या "बंद पानी" जैसा कुछ होगा। और अगर हम वाक्यांश के अर्थ पर जाते हैं, तो इसका मतलब होगा "पानी की आपूर्ति (नाली) के साथ एक बंद कमरा।" यह कैसे WC अंग्रेजी के लिए खड़ा है।
रूसी में विदेशी शब्दों के शब्दकोश पानी-कोठरी के संयोजन को ऐसी परिभाषा देते हैं: फ्लशिंग के लिए एक नलसाजी डिवाइस के साथ एक शौचालय। यही है, ऐसे कमरे में पानी की आपूर्ति और हाथ धोने की क्षमता होना अनिवार्य है। इस कारण से, एक साधारण देश के शौचालय को "पानी की अलमारी" नहीं कहा जा सकता है।
अब यह स्पष्ट हो जाता है कि WC कैसे प्रयास करता है।
अन्य विकल्प
यह जानते हुए कि डब्ल्यूसी शौचालय पर कैसे कम करता है, यह ध्यान देने योग्य है कि संक्षिप्त रूप से डब्ल्यूसी यूरोपीय देशों में पाया जाता है, जहां अंग्रेजी को संचार की आधिकारिक भाषा के रूप में स्वीकार किया जाता है।
जिस संस्था का हम अन्य भाषाओं और देशों में वर्णन करते हैं, उसे अलग तरह से कहा जाता है। उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में - "रेस्ट रूम" या "लीज रूम" ("महिलाओं का कमरा")।
इसके अलावा, टॉयलेट को अंग्रेजी अक्षरों M (पुरुष - पुरुष), W (महिला - महिला) द्वारा इंगित किया जा सकता है।
रूस में, शौचालय को शौचालय, टॉयलेट, सार्वजनिक स्थान, शौचालय कहा जाता है। वैसे, "शौचालय" शब्द रूसी नहीं है, यह फ्रांसीसी क्रिया सॉर्टिर से आता है, जो "बाहर निकलने" के रूप में अनुवाद करता है। इतिहास की रिपोर्ट है कि फ्रांस में रहने वाले फ्रांसीसी लोगों के बाद शौचालय रूस में एक शौचालय बन गया, उन्होंने कहा: जेआई डूइस सॉर्टिर ("मुझे बाहर निकलने की ज़रूरत है")।
दिलचस्प बात यह है कि "पाउडर-कोठरी" नाम भी है। इस तरह के शौचालय का नाम इसलिए रखा गया है क्योंकि कचरे का इलाज पाउडर - पीट या राख के साथ किया जाता है। क्योंकि मल छिड़क दिया जाता है, "पाउडर", संस्था को इसका नाम मिला।
निजी घरों में शौचालय को सेसपूल और मजबूर वेंटिलेशन की उपस्थिति के कारण "बैकलैश क्लोजेट्स" कहा जाता है।
