सिनेमा में, निर्देशकों और अभिनेताओं के अलावा, कई विशेषज्ञ काम करते हैं। उनमें से कई पर्दे के पीछे रहते हैं। लेकिन वसीली गोराचकोव का जीवन इस तरह से बना था कि वे अभिनय में, स्टंटिंग के मंचन में, और निर्माण में अपना हाथ आजमाने में सफल रहे। लेकिन, सबसे महत्वपूर्ण बात, उन्होंने पांच हजार से अधिक विदेशी चित्रों का रूसी में अनुवाद किया। वसीली गोराचकोव की जीवनी लेख का विषय है।
प्रारंभिक वर्ष
1951 में वसीली गोराचकोव की जीवनी शुरू हुई। प्रसिद्ध फिल्म अनुवादक और अभिनेता का जन्म स्काउट ओविद गोराचकोव के परिवार में हुआ था। उन्होंने अपनी फिल्म की शुरुआत तेरह साल की उम्र में की, उन्होंने फिल्म "बिग एंड स्मॉल" में एक केंद्रीय भूमिका निभाई। शराब का दुरुपयोग करने के लिए वसीली कुख्यात था। इस वजह से, पिता ने भविष्य की सेलिब्रिटी को फिल्मों में अभिनय करने से मना किया। स्कूल से स्नातक करने के बाद, वसीली ने सैन्य विदेशी भाषा संस्थान में प्रवेश किया।
वसीली गोराचकोव के करियर की शुरुआत
इस लेख के नायक ने मोसफिल्म स्टूडियो में एक स्टंट और स्टंट कलाकार के रूप में काम करने के लिए दस साल समर्पित किए। उनकी योग्यता में फिल्मों के लिए ट्रिक्स हैं: "भाग्य का भुगतान कौन करेगा?", "चलो बात करते हैं, भाई …"।
वासिली ने 70 के दशक में प्रतिष्ठित अनुवादक वोलोडारस्की के अनुरोध पर फिल्मों का अनुवाद करना शुरू किया, जिससे उन्हें ट्रिपल इको फिल्म की स्क्रीनिंग में जगह मिली। यद्यपि रूसी सिनेमा में वासिली गोरचकोव का योगदान छोटा है, यह उनके काम और व्यावसायिकता के लिए धन्यवाद था कि रूसी दर्शक कई विदेशी फिल्मों से परिचित होने में सक्षम थे।
अपने शानदार अनुवाद में, उन्होंने "नैचुरल बॉर्न किलर्स", "बुलेट", "टर्मिनेटर", "वन्स अपॉन ए टाइम इन अमेरिका" और कई अन्य लोगों के रूप में ऐसी महान फिल्मों को देखा। गोरचकोव ने भी अक्सर त्योहारों और बंद प्रीमियर पर फिल्मों को आवाज दी। अनुवादक के दोस्तों में हॉलीवुड के कई सितारे हैं, लेकिन उन्हें मेरिल स्ट्रीप के साथ अपने गर्म संबंधों पर विशेष रूप से गर्व है।
फिल्मोग्राफी
अभिनेता वसीली गोरचकोव का कैरियर शुरू हुआ, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, फिल्म "बिग एंड स्मॉल।" तस्वीर 1963 में जारी की गई थी, जो एंटन मकारेंको के काम के आधार पर बनाई गई थी। 2011 में, उन्होंने पेल्विन के नामांकित उपन्यास जनरेशन पी पर आधारित फिल्म में अभिनय किया।
वासिली गोराचकोव की फिल्मोग्राफी में सत्रह परियोजनाएं शामिल हैं। उनमें से: "रेड स्क्वायर", "रूसी का अर्थ है", "निजी व्यक्ति"।
