ज्ञान, सदियों से मौखिक किंवदंतियों के रूप में हम तक पहुँच रहा है, हमारे पूर्वजों की स्मृति का एक जबरदस्त भंडार है। लोकगीत बच्चों को पढ़ाने और वयस्कों को निर्देश देने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। रूस की संस्कृति में एक विशेष स्थान बश्किर कहावतों द्वारा कब्जा कर लिया गया है। परियों की कहानियों की तरह, वे चंचल हैं, लेकिन एक ही समय में गहरे अर्थ से भरे हुए हैं। उनमें से कई का रूसी में अनुवाद किया गया और उसमें जड़ ली।
बाशकी भाषा में कहावत का स्थान
अन्य भाषण बारी के विपरीत, कहावत का उपयोग व्यक्ति द्वारा भाषण में विभिन्न स्थितियों में लगातार किया जाता है। वे भाषण को सुशोभित करते हैं, विचार को अधिक स्पष्ट रूप से वार्ताकार तक पहुंचाने में मदद करते हैं। बशख़िर भाषा में कुछ भी नहीं के लिए ऐसा कहा जाता है: "एक दाढ़ी ठोड़ी को सजदा करती है, और कहावत जीभ को सुशोभित करती है।" इस तुर्क लोगों की बातें उनके दोहरे रूपक अर्थ के लिए प्रसिद्ध हैं। उदाहरण के लिए: "यदि आप धुएं से दूर भागते हैं, तो आग में न जाएं।" कहावत का एक गूढ़ अर्थ है और इसकी व्याख्या इस प्रकार की जा सकती है: समस्याओं से दूर भागना - बड़ी मुसीबत में न पड़ना। भाषा के माध्यम से कहावत और कहावतें मानव जीवन के मुख्य पहलुओं के बारे में बताती हैं: दोस्ती, संस्कृति, प्रेम, आतिथ्य, काम। एडॉप्टिंग, एक मोज़ेक की तरह, विश्वदृष्टि के समग्र चित्र में।
बशीर दोस्ती के बारे में कहावत है
बश्किरों के जीवन में दोस्ती का एक विशेष स्थान है। उनके बारे में बहुत सारी रोचक कहावतें लिखी गई हैं:
- इके केशे बेर बुलोआ, अवैध केशे y bulyr। एक साथ - कठिन नहीं, अलग-अलग - मैं छोड़ना चाहता हूं। आप समझ सकते हैं कि एक साथ यह आसान है, लेकिन अलग से यह कठिन है।
- Irem kiҫәe - ki.ge का एक आइटम। बंद को वसीयत के खिलाफ भ्रातृत्व करना होगा। यह कहावत है कि रिश्तेदारों को हमेशा एक-दूसरे का समर्थन करना चाहिए।
- अ य य Ay यता ysauyshtyrmaҡ, noyash nury ҡyuandyrma һ। यदि चंद्रमा सामंजस्य नहीं करता है, तो सूर्य मित्र नहीं बनाता है। इसका मतलब है कि अगर लोग दोस्त नहीं हैं, तो कुछ भी उन्हें समेट नहीं सकता है।
बश्किर ने आतिथ्य के बारे में कहा
यह लंबे समय से ज्ञात है कि बश्किर लोग आतिथ्य को कर्तव्य मानते हैं। घर के मालिक को अतिथि का ध्यान रखना चाहिए। इस तथ्य के कारण कि संयुक्त खाने पर विशेष ध्यान दिया जाता है, बशख़िर भाषा में कई कहावतें मेहमानों के इलाज पर ध्यान केंद्रित करती हैं:
- Atly һunaly yyyilaҡa at, atyn da Ifara। यदि अतिथि घोड़े पर पहुंचे, तो अतिथि और घोड़े दोनों का इलाज करें। इसका मतलब है कि यदि अतिथि एक दोस्त, रिश्तेदार, जानवर लाया है, तो घर के मालिक को सभी को खिलाना होगा।
- ओरप बिरमु कुनाग्यत्सा, һөy birp बिर। यदि वह खाना चाहता है, तो अतिथि से पूछने की आवश्यकता नहीं है। इसे मालिक को एक शब्द के रूप में समझा जाना चाहिए कि उसे अतिथि को भोजन करने से पहले खिलाना चाहिए।
- Yomart yorttoң usagynda kөlү k bp bulyr। भट्ठी में एक स्वागत योग्य मेजबान राख है। इसका मतलब है कि मालिक जलाऊ लकड़ी सहित अतिथि के लिए कुछ भी नहीं छोड़ता है।
- यथा s Asyө - ҡy ҡtәnһ.y। सौहार्द एक व्यवहार है। अनुवाद से आप समझ सकते हैं कि आतिथ्य की शुरुआत मेजबान की मुस्कान से होती है।
श्रम की कहावतें
बश्किर लोगों के जीवन में श्रम का विशेष स्थान है। मेहनती लोगों के लिए, साथ ही आलसी लोगों के लिए, तुर्क भाषा में विशेष अवधारणाएं हैं:
- टायरीशक्कन टैबीयर, तशҡ ҙaҡaҡ yragyr। जहां एक मेहनती आदमी आता है, आग जलती है। नीतिवचन, बशकिर विशेष रूप से, शाब्दिक रूप से नहीं लिया जा सकता है। इस कथन का एक लाक्षणिक अर्थ और अर्थ है कि काम करने का आदी व्यक्ति सब कुछ कर सकता है।
- यालौ यतीर erҙeң yaylyһyn.aylar। आलसी एक बेहतर जगह की तलाश में है। इसका मतलब है कि आलसी लोग काम से दूर रहते हैं। हर जगह वे लाभ चाहते हैं।
- Yal Yauһyң ata la aҡymҙyuly bulyr। आलसी व्यक्ति में, यहां तक कि घोड़ा भी आलसी होता है। इसका अर्थ है कि हर किसी के बगल में हर कोई आलसी है।
- अҡने केशे yyldy kyҡg yka yaryr। एक मेहनती व्यक्ति चालीस भागों में एक बाल काट सकता है। एक शिल्पकार हमेशा अपने शिल्प में निपुण होता है।
बश्किर भाषा के बारे में कहावत है
बश्किर भाषा में शब्द का अर्थ एक विशेष अर्थ दिया जाता है:
- टेली बरन इले बार। जिसके पास भाषा है, उसकी मातृभूमि है। इसका मतलब है कि जो अपनी भाषा जानता है, वह अपनी जड़ें नहीं खोएगा।
- Uytk Wordn hyҙ - atkan uk। शब्द बोला गया - तीर जारी किया गया। यह समझा जाता है कि बोला गया शब्द किसी अन्य व्यक्ति को तीर के समान घायल कर सकता है।
- U aҙarta, uҙ karalai। क्या कहा गया है कि वाइटन्स, क्या कहा जाता है। इसका मतलब है कि इस शब्द का उपयोग मदद और नुकसान के लिए दोनों के लिए किया जा सकता है।
