रूसी में सरनेम लेवित्स्की कहाँ से आया? इस अवसर पर, भाषाविद कई संस्करणों की पेशकश करते हैं। उनमें से एक यहूदी संस्करण की बात करता है, दूसरा स्लाव का। इन संस्करणों के भीतर, विसंगतियां भी देखी जाती हैं। उपनाम लेवित्स्की की उत्पत्ति और अर्थ के बारे में विवरण - लेख में।
यहूदी आबादी के बीच
एक संस्करण उपनाम लेवित्स्की के यहूदी मूल के बोलता है। विभिन्न देशों में, यहूदी आबादी को अलग-अलग समय में सामान्य नाम मिले। लेकिन इस प्रक्रिया की शुरुआत मुख्य रूप से 18 वीं शताब्दी के अंत तक होती है, और यह 19 वीं शताब्दी में जारी रही।
उस समय तक, ऑस्ट्रिया-हंगरी और जर्मन राज्यों में, साथ ही रूसी साम्राज्य में कानून पारित किए गए थे, जो यहूदियों को परिवार के नामों को स्वीकार करने के लिए बाध्य करते थे। इन देशों में इसके लिए एक विशेष आदेश था और विशेष आयोग बनाए गए थे, जो जनगणना और इस श्रेणी के निवासियों के नाम "गिफ्टिंग" के लिए जिम्मेदार थे।
रूस में, यह आंदोलन 18 वीं शताब्दी के अंत में शुरू हुआ, बाल्टिक राज्यों के कुछ हिस्सों के बाद, यूक्रेन और बेलारूस को इसके लिए संलग्न किया गया, जिसने पोलैंड के विभाजन का अनुसरण किया। उसी समय, बड़ी संख्या में यहूदी जिनके पास ऐतिहासिक रूप से उपनाम नहीं थे, वे हमारे क्षेत्र में दिखाई दिए। उनके पास केवल नाम और संरक्षक थे। उदाहरण के लिए, इसहाक, याकूब का पुत्र।
उपनाम लेविट्स्की की उत्पत्ति का अध्ययन करते हुए, हम यहूदियों के बीच इसके गठन की प्रत्यक्ष परीक्षा के लिए आगे बढ़ते हैं।
की ओर से
सेंसरशिप के दौरान, उन्हें संशोधन कथाओं में पेश किया गया, जिससे उन्हें निवास स्थान या पेशे से उपनाम दिया गया। माता-पिता या पूर्वजों में से एक के नाम से एक सामान्य नाम का असाइनमेंट भी लोकप्रिय था। इनमें से एक नाम लेवी या लेवी है। प्रत्यय "tsky" को इसमें जोड़ा गया था। इस नाम से ऐसे नाम आए:
- Levinov;
- Levinsohn;
- लेविन;
- Levenchuk;
- लेविंस्की;
- Leeuwenhoek;
- Levinovich;
- Levinman;
- Levitan;
- Levenshtam;
- Levinchik;
- Levitanus।
लेवी याकूब का बेटा था, जो यहूदी याजकों का पूर्वज था - लेवियों का।
यहूदी पादरी
इस सामान्य नाम में कम से कम तीन हजार साल हैं। इस जनजाति से मूसा और उसका भाई एरन आए थे। सह-पुजारियों से संबंधित उनके स्मरण को हजारों वर्षों के लिए इस अपीलीयता के समर्थकों ने इसे पूरी तरह से संरक्षित किया।
यह शीर्षक-उपनाम अलग-अलग रूप ले सकता था, जैसे लेविटिकस, लेवी, लेविटिकस (अरामी संस्करण), और यह भी लेख हा के अतिरिक्त के साथ, जो रूसी में हलेवी या हलेवी के रूप में लिखा गया था। अक्सर ऐसा उपनाम पोलैंड, लिथुआनिया, बेलारूस, रीगा, ओडेसा, कीव, पोल्टावा क्षेत्र के प्रवासियों के बीच पाया जा सकता है।
चूंकि यहूदियों के बीच लेविटिकल पुजारी की स्थिति पुरुष रेखा के साथ प्रसारित होती है, यानी लेविटिस का बेटा भी लेविटिकस है, यहूदियों के आसपास के लोग इस शब्द को पारिवारिक उपनाम के रूप में महसूस करने लगे। इस प्रकार, जब यहूदियों को उपनाम दिया जाने लगा, तो कई पुजारियों ने जेनेरिक नाम लेवी प्राप्त किया। इससे उपनाम लेवित्स्की की उत्पत्ति हुई।
पोपोव का नाम
कई शोधकर्ता हिब्रू शब्द "लेविटिकस" से उपनाम लेविट्स्की की उत्पत्ति के संस्करण का समर्थन करते हैं। लेकिन साथ ही, उनका मानना है कि यह तथाकथित पुजारी उपनाम है। 18 वीं शताब्दी तक रूसी पादरी के बीच, एक नियम के रूप में, सामान्य नाम, उनके मंत्रालय की जगह के अनुसार बनाए गए थे।
लेकिन अभ्यास से पता चला है कि इस तरह से उन्हें विशिष्ट लोगों के रूप में चारों ओर से भेद करना मुश्किल है। इस प्रकार, उपनाम निर्दिष्ट करने का मुख्य लक्ष्य हासिल नहीं किया गया है। इस तथ्य के कारण कि कई स्थानीय निवासियों को एक ही सामान्य नाम मिला, यह निर्धारित करना मुश्किल था कि उनमें से कौन एक पादरी है।
इस कारण से, एक नए प्रकार के उपनाम उत्पन्न हुए, जिसका श्रेय "पुजारियों" को दिया गया। वे मंदिर के नाम से बने थे और "आकाश" और "टस्की" में समाप्त हुए थे। फिर उन्होंने उन्हें "धर्मार्थ" और सुंदर शब्दों के सभी प्रकार से उत्पादित करना शुरू कर दिया, लेकिन संकेतित प्रत्यय के साथ। इन शब्दों में से एक “लेवी” था, जो एक याजक है।
लेवित्स्की उपनाम कैसे हुआ और इसके क्या अर्थ हैं, इस सवाल के विचार के निष्कर्ष में, एक और संस्करण कहा जाना चाहिए।
