एक नाम एक व्यक्ति का भाग्य, उसका मिशन और उसकी किस्मत है। संभावित माता-पिता के लिए यही समस्या है! आखिरकार, आपको एक दिमाग और कल्पना के साथ एक नाम चुनने की आवश्यकता है। लेकिन नामों की एक निश्चित श्रेणी है जो पहले से ही उबाऊ हैं और इसलिए उत्साही नहीं हैं। और अदिघे नामों का क्या? वे मूल, और यहां तक कि रूसी के लिए atypical हैं। हालांकि, उस नाम वाला बच्चा निश्चित रूप से एक व्यक्ति होगा। यह सुनिए कि नाम कैसा लगता है और इसका क्या अर्थ है।
लोगों के बारे में
Adygeans केंद्र में और क्रास्नोडार क्षेत्र के दक्षिण में स्वायत्त क्षेत्र में निवास करते हैं। उनकी भूमि क्युबन और लाबा नदियों के बाएं किनारे पर है। और पूर्व यूएसएसआर में एक लाख से अधिक आदिवासी लोग रहते थे। उनके लिए मूल भाषा अदिघे है। यह भाषाओं के इबेरियन-कोकेशियान परिवार से संबंधित है। आदियोगी नाम बहुत सुंदर हैं, दोनों प्राइमर्ड और उधार। वे मंगोलियाई, तुर्किक और फारसी ध्वनियों के नोट्स के साथ अरबी और रूसी भाषाओं के एक करीबी इंटरविविंग हैं। अरबी नामों ने रूसी की तुलना में बहुत पहले अदिघे भाषा में प्रवेश किया और इसलिए पहले से ही राष्ट्रीय भाषा में महारत हासिल कर ली, इसे ध्वनि और व्याकरणिक रूप से अनुकूलित किया।
शुरू में
मूल अदिघे नामों को सबसे पुराना राष्ट्रीय मानवशास्त्र माना जाता है। वे एंथ्रोपोनियम की कुल संख्या का लगभग 40% बनाते हैं। उनकी संरचना परिवर्तनशील है। सरल नाम विशेषण या संज्ञा से आते हैं। उदाहरण के लिए, महिला के नाम का अर्थ है "सुंदर, " और डेगू का अर्थ है "अच्छा।" Fyzh और Shutse नामों की बहुत अस्पष्ट व्याख्या। वे क्रमशः "सफेद" और "काले" को निरूपित करते हैं। शब्दों के अलावा के माध्यम से प्राप्त लोकप्रिय नाम। वे मुख्य रूप से दो-घटक हैं, अर्थात्, वे एक संज्ञा और विशेषण या इसके विपरीत का एक संयोजन हैं। ज्यादातर अक्सर वे एक निश्चित रेटिंग या विशेषता होते हैं। एक उदाहरण खाचमफ है, जो "खुश अतिथि" के रूप में अनुवाद करता है। नाम "हसे" और "माफ़" के आधार पर बनाया गया था। सादृश्य से, साइइमाफ़ "खुश रहने वाला नेता" है, और शुमैथ "खुश घुड़सवार" है। बेशक, ये पुरुष नाम हैं।
सुंदर आधे के लिए
Adyghe महिला नामों में अक्सर "गौचे" जैसे उत्पादक तत्व होते हैं। अनूदित, इसका मतलब है "परिवार की मालकिन, पूर्वज।" बाद में उन्हें "राजकुमारी" का अर्थ प्राप्त हुआ। एक महिला के लिए, ऐसा नाम सम्मान और श्रद्धा का प्रतीक है। यदि आप परिवार में एक लड़की को बुलाते हैं, तो आप उसकी विवेकशीलता, ईमानदारी और पारिवारिक परंपराओं के प्रति वफादारी के बारे में सुनिश्चित हो सकते हैं। लेकिन रूसी व्यक्ति के लिए ध्वनि अभी भी बहुत असामान्य है। उदाहरण के लिए, गौचेफाइड "घर की सफेद मालकिन" है। ऐसे नाम का आकर्षण हमारे कान कैसे पकड़ें! ' और आपको गुशनागु कैसे पसंद है? अनूदित, यह "भूरी आंखों वाली राजकुमारी है।" सुंदर, दिलचस्प, लेकिन बहुत विशिष्ट। बहुत धीरे से गुशलाप का अनुवाद किया - "घर की प्रिय मालकिन।" ऐसे नाम हैं जो बिल्कुल आक्रामक लगते हैं। उदाहरण के लिए, गुश्यागक एक "छोटी नाक वाली राजकुमारी" है। माना कि लंबी नाक किसी को शोभा नहीं देती, लेकिन एक नाम में नाक की विशेषता होना बहुत सुखद संभावना नहीं है।
हम उधार लिया
अदिघे नाम भी हैं जो कण "गौचे" और उधार शब्द "खान" के साथ बनते हैं। यह, उदाहरण के लिए, गौशन, हंगुश, हनफीज़ या हन्ज़िकू। आधार पर जन्मस्थान के नाम के साथ दो-घटक व्यक्तिगत नाम। यह, उदाहरण के लिए, कैलाशू - "शहर का आदमी", कोडज़ेसाऊ - "औल का आदमी।" कई व्यक्तिगत नामों में भी एक घटक "ही" है, जिसमें अक्सर एक नकारात्मक रंग होता है और "कुत्ते" के रूप में अनुवाद होता है। इस तरह के एक घटक का समावेश नाम के सुरक्षात्मक और सुरक्षात्मक कार्य के बारे में अंधविश्वास से जुड़ा हुआ है। इस वजह से, लड़कों और लड़कियों को हिंयाशु कहा जाता था - "अंधा" और हयघुर - "सूखा, पतला।" और आज भी, ज्यादातर लड़कियां पतला होने का सपना देखती हैं, लेकिन उन्हें ऐसा नाम देना अभी भी बहुत कठोर है।
पशु जगत में
हम अक्सर अपने बच्चों को कम उपनाम कहते हैं, हम उन्हें बिल्ली के बच्चे, चूजों और खरगोशों से जोड़ते हैं, लेकिन क्या जानवरों की दुनिया के प्रतिनिधि के सम्मान में एक बच्चे का नाम रखना सामान्य होगा? यह, शायद, तर्क दिया जा सकता है। लेकिन ऐसे आदियोगी नाम हैं, और उनका अर्थ लैकोनिक है। उदाहरण के लिए, एक लड़के को तुगज़ कहा जा सकता है, जिसका अर्थ है "भेड़िया"। और अगर कोई आदमी बेलीगोज़ के लिए प्रतिक्रिया करता है, तो उसके दिल में वह एक "ड्रैगन" है। इस पृष्ठभूमि के खिलाफ, थजारको शर्मनाक होगा, क्योंकि वह सिर्फ एक "कबूतर" है। हां, यह पक्षी दुनिया का प्रतीक है, लेकिन यह महानता से संपन्न नहीं है। क्या छोटा लड़का जिसे इस नाम दिया गया था, इस दृष्टिकोण की सराहना करेगा?
सबसे अच्छा संबंध है
कैसे समझें कि आपके माता-पिता आपसे बहुत प्यार करते हैं? न केवल उनके कार्यों के अनुसार, बल्कि उनके विचारों के अनुसार भी। उदाहरण के लिए, अपने स्वयं के नाम के अर्थ को समझें - और आप समझ पाएंगे कि आप अपने जीवन पथ पर क्या चाहते थे। गुचिप्स को "आत्मा की हिम्मत और दृढ़ता" की भविष्यवाणी की गई थी, और गुचेसो को "एक लोहार का बेटा" कहा जाता था। गुच्चेटला में उन्होंने एक वंशानुगत "लौह पुरुष" देखा। लड़कियों के लिए अदिघे के नाम भी लोहार के साथ संबंध रखते हैं। क्यों? हां, सब कुछ सरल है, तथाकथित पहले जन्मे बच्चे या जिनके परिवार में पहले जन्मे लोगों की मृत्यु हुई। माता-पिता ने नवजात शिशु को फोर्ज किया, और वहाँ लाठी, जैसा कि वे कहते हैं, उस पर पानी डालकर बच्चे को "गुस्सा" किया। तदनुसार, लोहार ने बच्चे को भी बुलाया।
आदियोगी लोग नाम के लिए बहुत दयालु होते हैं, लेकिन उनके पास ऐसे क्षण भी होते हैं जब नाम बच्चे के प्रति नकारात्मक रवैया व्यक्त करता है। उदाहरण के लिए, एमाइड "अवांछित" है, फेम "वह है जो वे नहीं चाहते हैं, " रामपेयज़ "अप्रत्याशित" है। इसलिए उन्होंने नाजायज कहा।
खुद की बोली
अलग-अलग, सुंदर अदिघे नामों को अलग कर सकते हैं जो पूर्व-क्रांतिकारी समय में दिए गए थे। तब, अदंगे परिवारों के रीति-रिवाजों के अनुसार, बहू अपने पति का नाम, साथ ही साथ अपने रिश्तेदारों के नाम नहीं बता सकती थी। अंत में, उसने उन्हें अतिरिक्त उपनाम दिया, रोजमर्रा की जिंदगी में आम। सास गुसाचे बन गई, यानी "राजकुमारी", सास अब पीच थी, यानी "राजकुमार"। बहनोई को द्वादश कहा जाता था, जिसका अर्थ है "जिसने एक सुंदर महिला से शादी की।" आपको यह स्वीकार करना चाहिए कि इस तरह के रवैये ने पति के रिश्तेदारों को बहुत परेशान किया और पत्नी नम्र और सम्मानजनक दिखी। यदि आपके परिवार में उपनामों के साथ आने की प्रथा है, तो इस रिवाज को सेवा में ले लें। यह बोझिल नहीं लगता है, लेकिन एक "राजकुमारी" की तरह महसूस करने के लिए बहुत अच्छा है!
वैसे, इतिहासकारों का मानना है कि इस तरह के नाम पितृसत्ता को संदर्भित करते हैं। वे अभी भी अडिग़ा गाँवों में पाए जाते हैं।
ऐतिहासिक तथ्य
आदिग नर नाम नियमित रूप से परिवर्तन से गुजरते हैं, क्योंकि अधिक से अधिक मानवजनित उधार दिखाई देते हैं। वे अब लड़कों को ऐसे नाम नहीं देते कि वे अपनी जीभ तोड़ सकें। दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व के बारे में, प्राचीन अदिघे-मेओट दासों के मालिकों से ग्रीक नामों को करीब से देखा। फिर अगथोन, पर्नासियस, लेटिन, टिमोन, डायोनोसोडोर नाम व्यापक हो गए। महिलाओं के बीच, यूटैक्सिया बहुत लोकप्रिय हो गया। और पहले से ही 15-16वीं शताब्दी से, प्राच्य नृविज्ञान का उपयोग भाषा में संभवतः और मुख्य के साथ किया गया है। इस्लाम में परिवर्तन के बाद, वे दृढ़ता से राष्ट्रीय नाम में उलझ गए। नाम छोटे हो गए, कठोर और नरम संकेत धीरे-धीरे उनसे गायब हो गए। हालांकि, उच्चारण मानकों को आज तक संरक्षित रखा गया है। अर्थात्, एडिग्स ने उधार को अपनाया, लेकिन नामों को अपने तरीके से प्रस्तुत किया गया था।
आज की हकीकत
अब 40% से अधिक Adyghe anthroponymy में पूर्वी मूल के नाम शामिल हैं। ये अरब, ईरानी, तुर्क और अन्य उधार हैं। दूसरों की तुलना में अधिक बार असलान, अस्कर, मूरत, महमूद, इब्राहिम, यूसुफ और अन्य ऐसे नाम हैं। उपयोग में आने वाली महिला नामों में मैरिएट, फैटीमेट और अन्य हैं। रूसी नामों में आंशिक रूप से एडिग्स और फैशन को अपनाया। विशेष रूप से, बीजान्टिन। यह महान अक्टूबर क्रांति की जीत के बाद हुआ। महिला नाम तेजी से भाषा में प्रवेश करती है। यह शायद उनकी कोमलता और व्यंजना के कारण है। आजकल, स्वेतलाना, तमारा, गैलीना जैसे नाम Adygea में लोकप्रिय हैं। छोटे नामों के मालिक भी हैं - स्वर्ग, क्लारा, नीना, ज़ारा। यूरीव, व्याचेस्लाव, ओलेग और एडुआर्ड की प्रचुरता से आश्चर्यचकित न हों। जब एन्थ्रोपोनीम्स रूसी भाषा से प्रवेश करते हैं, तो वे बहुत कम अद्याग बदलते हैं। सोवियत काल में, मानवविज्ञान तीन घटकों से मिलकर बना था, अर्थात्, इसमें एक उपनाम, नाम और संरक्षक शामिल थे। सभी क्योंकि देश में कागजी कार्रवाई रूसी में थी और आधिकारिक दस्तावेजों में नाम में तीन प्रमुख नाम शामिल थे। लेकिन एक अनौपचारिक सेटिंग में, सब कुछ समान रहा। Adygs उनके मध्य नाम को नहीं पहचानता है और उम्र, सामाजिक स्थिति और अन्य tinsel की परवाह किए बिना, एक-दूसरे को अपने तरीके से बारी करते हैं, विशेष रूप से नाम से। तर्क सरल है - चाय पार्टी में हम सभी दोस्त और रिश्तेदार हैं।
विशुद्ध रूप से मामले में
यदि आप अचानक लड़कों के लिए एडीगे नामों का उपयोग करना चाहते हैं और अपने बच्चे के लिए सही चयन करना चाहते हैं, तो आपको सबसे सरल और सबसे संक्षिप्त पर ध्यान देना चाहिए। उनका एक अलग अर्थ है, और रूसी भाषा की संस्कृति पर मजबूत प्रभाव के कारण, यह एक सुखद ध्वनि भी है। वैसे, व्यावसायिक संचार के लिए आज सर्कसियों ने फिर भी नाम और संरक्षक के रूप में अपील का उपयोग करना शुरू कर दिया। रूसी भाषा से प्रभावित। लिखित भाषण और कल्पना में, एक व्यक्तिगत नाम एक उपनाम द्वारा पूरक है, और यह पहले आता है। अब कई सामान्य और व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले नाम नहीं हैं। निर्देशिका के अनुसार, केवल 236 पुरुष और 74 महिलाएं हैं। इसी तरह की गणना रूस में भी की गई थी और 1040 महिला नामों के मुकाबले 970 पुरुष नाम सामने आए थे। इसके अलावा, वहाँ 1300 से अधिक Adyghe उपनाम हैं। एक शब्द में, चुनने के लिए बहुत कुछ है!
यह अजीब है कि आज भी सर्कसियों के बीच, बच्चों को माता-पिता द्वारा नहीं, बल्कि परिवार में रिश्तेदारों द्वारा बुलाया जाता है। इनकी कमी के लिए पड़ोसी जिम्मेदारी लेते हैं। बेशक, विचार सबसे अधिक प्रगतिशील नहीं हैं, और यह अच्छा है कि यह स्थिति सभी घरों और परिवारों में नहीं देखी जाती है। एक दुर्लभ रूसी अपने बच्चे को एक समान योग्यता की कामना करता है, लेकिन यह Adyghe नाम सूची का उपयोग करने के लिए बहुत ही सार्थक है। यहां आपको बहुत दिलचस्प नाम मिल सकते हैं। उदाहरण के लिए, अंजोर या अंजौर। बहुत सोनोरस है। इसके अलावा, यह "राजकुमार" के रूप में अनुवाद करता है। बेबी एंकर मजबूत और दृढ़ इच्छाशक्ति वाला होगा, लेकिन मूडी भी। फिर भी, वह एक राजकुमार है, और यह बाध्य है। लेकिन असलान ("शेर") सख्ती से अपने क्षेत्र की रक्षा करेगा। वह किसी भी स्थिति में अपना टोल लेगा और भीड़ में खो नहीं जाएगा। यदि कोई बच्चा बचपन से चालाक लगता है, तो उसे बाज़ीन कहा जा सकता है, जिसका अर्थ है "लोमड़ी की आँखें।" एक बहुत ही कोमल और स्नेही बच्चा नानू ("बच्चा") के नाम पर काम करता है। वैसे, इस नाम में कोई लैंगिक अंतर नहीं है। थोड़ी सुंदरता के लिए, आप बहुत सारे अच्छे नाम भी उठा सकते हैं। उदाहरण के लिए, असलंगुश ("शेरनी")। या दाना ("रेशम")। या शायद दाहा ("सुंदर") या सिर्फ दाग ("अच्छा")? दूसरों पर प्रयोग करने और आश्चर्य करने से डरो मत। आज आप अपने आप को बॉक्स के बाहर सोचने और बच्चों को एक असामान्य नाम के माध्यम से एक अद्भुत भाग्य देने की अनुमति दे सकते हैं।
